part-time
работать неполный рабочий день
To be employed for fewer hours than the standard workweek.
Быть занятым на работе меньше часов, чем стандартная рабочая неделя.
работа на неполный рабочий день
A paid position of regular employment done for fewer hours than a standard workweek.
Оплачиваемая должность с регулярной занятостью, выполняемая в течение меньшего количества часов, чем стандартная рабочая неделя.
работа на неполный рабочий день
Work done on a part-time basis.
Работа, выполняемая на условиях неполного рабочего дня.
должность на неполный рабочий день
A specific post of employment with fewer than standard hours.
Конкретная должность с занятостью менее стандартного рабочего времени.
студент-заочник
A student who is enrolled in fewer courses than the normal load.
студент, который учится только часть рабочей недели
работник на неполный рабочий день
Someone who performs a job for a limited number of hours.
Тот, кто выполняет работу в течение ограниченного количества часов.
A person employed for fewer hours per week than is considered full-time.
The state of having a job for fewer hours than is standard.
персонал, работающий неполный рабочий день
The group of people who work for an organization on a part-time basis.
сотрудники, работающие меньше часов, чем штатные сотрудники
учитель на неполный рабочий день
A teacher who works fewer hours than a full-time contract requires.
Учитель, который работает меньше часов, чем требует полный рабочий контракт.
должность на неполный рабочий день
A job or position that requires working fewer than the normal number of hours.
Работа, требующая меньше стандартного количества часов в неделю.
на условиях неполного рабочего дня
The arrangement of working or studying for fewer than the standard number of hours.
Договоренность о работе или учебе в течение меньшего, чем стандартное, количества часов.
An educational course that takes place over a longer period and requires fewer hours per week.
заочное обучение для получения степени
A university degree program designed to be completed over several years with reduced weekly study hours.
Университетская программа на получение степени, рассчитанная на несколько лет с сокращенным количеством учебных часов в неделю.