participant
активный участник
someone who takes part in an event or activity in an energetic and engaged way
тот, кто принимает участие в мероприятии или деятельности энергично и вовлеченно
крупный участник
an important person or organization taking part
важное лицо или организация, принимающие участие
постоянный участник
someone who frequently takes part in an activity or event
тот, кто часто принимает участие в деятельности или мероприятии
ведущий участник
one of the most important people taking part
один из самых важных участников
потенциальный участник
a person who might take part in the future
человек, который может принять участие в будущем
участник конференции
person attending a conference
человек, присутствующий на конференции
индивидуальный участник
a single person taking part, as opposed to a group
один человек, принимающий участие, в отличие от группы
участник исследования
person who is part of a scientific or academic study
человек, являющийся частью научного или академического исследования
заинтересованный участник
a person who has shown interest in taking part
человек, проявивший интерес к участию
участник исследования
person taking part in a research study
человек, принимающий участие в научном исследовании
будущий участник
a person who is expected or likely to take part
человек, от которого ожидается или который, вероятно, примет участие
участник опроса
person who answers questions in a survey
человек, отвечающий на вопросы в опросе
добровольный участник
someone who agrees to take part in an activity
тот, кто соглашается принять участие в деятельности
участник программы
a person taking part in a planned series of events or activities
человек, принимающий участие в запланированной серии мероприятий или деятельностей
someone who meets the requirements to take part
участник испытания
person taking part in a clinical or experimental trial
человек, принимающий участие в клиническом или экспериментальном испытании
участник семинара
a person taking part in a practical training session
Человек, который посещает и принимает участие в семинаре.
полноправный участник
someone who is completely involved in an activity
тот, кто полностью вовлечен в деятельность
участник курса
a person taking part in an educational course
человек, принимающий участие в учебном курсе
участник форума
person taking part in a forum or public discussion
человек, принимающий участие в форуме или публичном обсуждении
товарищ по участию
other people who are also taking part in the same activity
другие люди, которые также принимают участие в той же деятельности
участник саммита
person, usually a leader, attending a high-level meeting
человек, обычно лидер, присутствующий на встрече на высшем уровне
участник чата
a person taking part in an online chat
человек, принимающий участие в онлайн-чате
восторженный участник
someone who shows great excitement and eagerness to take part
тот, кто проявляет большое волнение и желание принять участие
участник симпозиума
person attending an academic or professional conference
Человек, который посещает или принимает участие в симпозиуме.
участник-доброволец
someone who willingly takes part, often in a study or experiment
тот, кто добровольно принимает участие, часто в исследовании или эксперименте
person in a group providing feedback on a product or concept
невольный участник
someone who is forced or persuaded to take part in an activity against their wishes
Тот, кого заставляют принять участие в деятельности или мероприятии.
пассивный участник
someone who is present at an activity but does not actively take part
тот, кто присутствует на мероприятии, но не принимает активного участия
участники сообщают о чем-л.
participants give a spoken or written account of something
участники дают устный или письменный отчет о чем-либо
участники посещают что-л.
participants go to or are present at an event
участники идут на мероприятие или присутствуют на нем
участники описывают что-л.
participants give an account of something in words
участники описывают что-то словами
участники оценивают что-л.
participants assign a standard or value to something on a scale
участники присваивают стандарт или значение чему-либо по шкале
участники заявляют о чем-л.
participants express something definitely or clearly in speech or writing
участники определенно или ясно выражают что-либо в устной или письменной форме
участники испытывают что-л.
participants encounter or undergo a particular feeling, event, or situation
участники сталкиваются с определенным чувством, событием или ситуацией или переживают их
участники указывают на что-л.
participants point out or show something
участники указывают на что-то или показывают что-то
участники варьируются от чего-л. до чего-л.
used to describe the variation within a group of participants, e.g., age or experience
используется для описания различий в группе участников, например, по возрасту или опыту
участник в
used to indicate the event or activity someone is taking part in
используется для указания события или деятельности, в которой кто-то принимает участие
просить участников
to request that participants do or provide something
просить участников что-то сделать или предоставить
привлекать участников
to draw people to an event to take part
привлекать людей к участию в мероприятии
опрашивать участников
to ask participants a series of questions
задавать участникам ряд вопросов
выбирать участников
to choose people to take part in something, such as a study
выбирать людей для участия в чем-либо, например, в исследовании
инструктировать участников
to give participants formal orders or directions
давать участникам официальные приказы или указания
опрашивать участников по итогам
to ask participants questions about a completed task or mission
задавать участникам вопросы о выполненной задаче или миссии