peak
The highest level ever reached.
летний пик
The highest point reached during the summer.
Самая высокая точка, достигнутая летом.
сезонный пик
The highest point during a particular season.
Самая высокая точка в определенный сезон.
зимний пик
The highest point reached during the winter.
Самая высокая точка, достигнутая зимой.
резкий пик
A very high and quickly reached maximum point on a graph.
Очень высокая и быстро достигнутая максимальная точка на графике.
заснеженная вершина
A peak whose top is covered with snow.
Используется для описания горной вершины, покрытой снегом.
скалистая вершина
A peak made of or covered in rock.
заостренная вершина горы, состоящая из голой скалы
заснеженный пик
Similar to snow-capped, often implies more extensive snow.
описывает горную вершину, покрытую снегом
далекий пик
A mountain peak that is far away.
Горная вершина, которая находится далеко.
высокий пик
Emphasizes the impressive height of the peak.
очень высокая горная вершина
резкий пик
A peak that comes to a narrow point.
Очень высокая и быстро достигнутая максимальная точка на графике.
A peak with sharp, pointed rocks.
A peak with a rough, uneven, and rocky surface.
A more poetic or literary term for a high peak.
пик сезона
The busiest season of the year for tourism or business.
Самый загруженный период для туризма или других видов деятельности.
пиковая производительность
The highest standard of functioning or achievement.
Точка наивысшей активности или достижения в производительности.
пиковое время
The time when something is at its highest level of activity.
Время, когда что-то находится на самом высоком уровне активности.
The state of operating in the best possible way with the least waste.
пик формы
The state of performing at one's best, especially in sports.
Состояние наилучшего выступления, особенно в спорте.
The best possible physical condition.
пиковый год
The year with the highest level of activity or success.
Год с самым высоким уровнем активности или успеха.
пик возвышается
The peak extends upwards from the landscape.
Пик простирается вверх от ландшафта.
пик возвышается
The peak stands very tall over its surroundings.
Пик стоит очень высоко над своим окружением.
пик вырисовывается
The peak appears large and threatening.
Пик кажется большим и угрожающим.
в пиковом состоянии
In the best possible condition.
В наилучшем возможном состоянии.
пики и спады
A pattern of high points and low points, like waves.
Шаблон из высоких и низких точек, подобно волнам.
достичь пика
To reach the highest point, often suddenly.
Достичь самой высокой точки, часто внезапно.
пройти пик
To be in a period of decline after reaching the highest point.
Находиться в периоде спада после достижения наивысшей точки.
достичь пика
To increase until reaching the highest point.
Увеличиваться до достижения самой высокой точки.
приближаться к пику
To increase in the direction of the highest point.
Увеличиваться в направлении самой высокой точки.
взобраться на вершину
A formal or technical term for climbing a steep peak.
Формальный или технический термин для восхождения на крутую вершину.
To successfully climb a difficult peak.