pen

A pen with a tiny ball at its point which rolls ink onto the paper.

гелевая ручка

A pen that uses ink in which pigment is suspended in a water-based gel.

Ручка, использующая чернила, в которых пигмент взвешен в геле на водной основе.

маркер

A pen with a broad felt tip, used for drawing, writing, etc.

Ручка с широким фетровым наконечником, используемая для рисования, письма и т.д.

авторучка

A pen with a nib and a reservoir of ink.

Ручка с пером и резервуаром для чернил.

A pen with a writing point made of a compacted fibrous material.

A type of marker pen used to mark sections of text.

A pen with a writing point made of a compacted fibrous material.

цветная ручка

A pen that writes in a color other than black or blue.

Ручка, которая пишет цветом, отличным от черного или синего.

A pen with a tip made of felt.

A pen used for making marks on surfaces.

цифровая ручка

An electronic pen used to write on a digital surface like a tablet.

Электронная ручка, используемая для письма на цифровой поверхности, такой как планшет.

A special pen used for artistic, stylized, or elegant handwriting.

гусиное перо

A historic type of pen made from a bird's feather.

ручка, сделанная из пера птицы, исторически использовавшаяся для письма

перовая ручка

A historic type of pen made from a bird's feather, also known as a quill pen.

Исторический тип ручки, сделанный из птичьего пера, также известный как гусиное перо.

чернила для ручки

The colored fluid used for writing with a pen.

Цветная жидкость, используемая для письма ручкой.

колпачок ручки

The cover for the point of a pen.

Крышка для наконечника ручки.

подставка для ручек

A device or container for holding pens when not in use.

Устройство или контейнер для хранения ручек, когда они не используются.

след от ручки

A line or spot made by a pen on a surface.

Линия или пятно, оставленное ручкой на поверхности.

рисунок пером

A picture or diagram made with a pen.

Изображение или диаграмма, сделанная ручкой.

The pointed metal part of a fountain pen that touches the paper.

литературный портрет

A written description of somebody's character and appearance.

Краткое письменное описание характера человека.

в ручке кончаются чернила

The pen has no more ink.

В ручке больше нет чернил.

ручка пишет

Used to describe if a pen is functioning and able to produce ink.

Используется для описания того, работает ли ручка и может ли она выдавать чернила.

ручка наготове

The pen is held ready to write.

Ручку держат в готовности писать.

Refers to the medium of drawing using a pen and liquid ink.

использовать ручку

To employ a pen for writing.

Применять ручку для письма.

писать (что-либо) ручкой

To inscribe words or symbols on a surface using a pen.

Наносить слова или символы на поверхность с помощью ручки.

одолжить ручку

To use someone else's pen temporarily.

Временно использовать чужую ручку.

схватить ручку

To quickly take hold of a pen.

Быстро взять ручку.

постукивать ручкой

To repeatedly hit a pen lightly against a surface.

Неоднократно легко ударять ручкой о поверхность.

закрыть ручку колпачком

To put the cap back on a pen.

Надеть колпачок на ручку.

снять колпачок с ручки

To remove the cap from a pen.

Снять колпачок с ручки.

крутить ручку

To spin a pen between one's fingers.

Вращать ручку между пальцами.

владеть пером

To use a pen with skill or power, often in a figurative sense related to writing or authority.

писать, особенно умело или влиятельно; часто используется в переносном смысле