perimeter
периметр безопасности
a boundary established for security purposes
граница, установленная в целях безопасности
оборонительный периметр
a boundary established for protection
граница, установленная для защиты
the external boundary of an area
периметр аэропорта
the boundary of an airport's grounds
граница территории аэропорта
периметр базы
the boundary of a military or operational base
граница военной или оперативной базы
the boundary on the north side
южный периметр
the boundary on the south side
Внешний край или граница южной области.
вокруг периметра
moving in a circular or circuitous path along the boundary
двигаться по круговому или окольному пути вдоль границы
вдоль периметра
moving in a line following the course of the boundary
двигаться по линии, следуя курсу границы
на периметре
located directly on the boundary line
расположенный непосредственно на линии границы
вокруг периметра
moving in a circular or circuitous path along the boundary
двигаться по круговому или окольному пути вдоль границы
обеспечить безопасность периметра
to make the boundary safe from threats
сделать границу безопасной от угроз
охранять периметр
to watch over the boundary to prevent unauthorized entry
наблюдать за границей для предотвращения несанкционированного проникновения
защищать периметр
to protect the boundary from attack
защищать границу от нападения
патрулировать периметр
to regularly move around the boundary to guard it
регулярно передвигаться по границе для ее охраны
установить периметр
to set up or create a boundary
создать или обозначить границу
прорвать периметр
to break through a boundary or defense
прорваться через границу или оборону
сформировать периметр
to create a boundary, often with people or objects
создать границу, часто из людей или предметов
обозначить периметр
to physically indicate the location of a boundary
физически указать местоположение границы
обходить периметр
to walk along the length of the boundary, often for inspection
идти вдоль всей границы, часто для осмотра
безопасность периметра
measures taken to secure the boundary of a property or area
меры, принимаемые для обеспечения безопасности границы собственности или территории
a fence that marks the boundary of an area
периметральное ограждение
the material or structure used to build a perimeter fence
материал или конструкция для строительства ограждения по периметру
окружная дорога
a road that runs around the edge of an area, such as an airport or campus
дорога, проходящая по краю территории, например, аэропорта или кампуса
снайпер на периметре
a player in basketball skilled at shooting from long distances
игрок в баскетболе, умеющий бросать с дальних дистанций
игрок на периметре
a player in basketball who typically plays away from the basket, near the three-point line
игрок в баскетболе, который обычно играет вдали от корзины, в районе трехочковой линии
a player in basketball who specializes in guarding opponents on the outer part of the court