physician
A doctor who provides general medical care for people of all ages.
врач общей практики
A medical doctor who is trained to provide primary healthcare to patients of either sex and any age.
Врач, обученный оказывать первичную медико-санитарную помощь пациентам любого пола и возраста.
врач первичной медико-санитарной помощи
A physician who provides the first point of contact for a person with an undiagnosed health concern.
Более формальный термин для врача общей практики, часто используемый в профессиональных или медицинских контекстах.
врач скорой помощи
A physician who works in an emergency room and specializes in emergency medicine.
Врач, который работает в отделении неотложной помощи и специализируется на неотложной медицине.
A senior doctor in a hospital who has overall responsibility for a patient's care.
лечащий врач
The physician who is directly responsible for a patient's medical care.
относится к врачу, который в настоящее время оказывает помощь пациенту
практикующий врач
A physician who is currently working in the medical profession.
Врач, который в настоящее время работает в медицинской профессии.
опытный врач
A physician with a lot of knowledge and skill from doing something for a long time.
Врач с большим количеством знаний и навыков, приобретенных за долгое время работы.
квалифицированный врач
A physician who has the necessary skills, experience, or qualifications to do a particular job.
Врач, обладающий необходимыми навыками, опытом или квалификацией для выполнения определенной работы.
больничный врач
A physician who works primarily in a hospital setting.
Врач, работающий преимущественно в больничных условиях.
врач, выписывающий рецепты
The physician who authorizes a prescription for medication.
описывает врача, уполномоченного выписывать медицинские рецепты
направляющий врач
A physician who sends a patient to another doctor, usually a specialist, for consultation or treatment.
Врач, который направляет пациента к другому врачу, обычно специалисту, для консультации или лечения.
A senior hospital-based physician who has completed all specialist training.
A physician who has been given official permission to practice medicine by a governmental agency.
старший врач
An experienced physician with a high rank in a hospital or medical organization.
Опытный врач высокого ранга в больнице или медицинской организации.
врач-резидент
A physician who has finished medical school and is receiving training in a specialized area.
Врач, который окончил медицинскую школу и проходит обучение в специализированной области.
A specialist in occupational medicine, dealing with health issues in the workplace.
личный врач
A physician who is employed to provide medical care for one person or family.
Врач, нанятый для оказания медицинской помощи одному человеку или семье.
частный врач
A physician who works outside the public health system, often for a specific client.
Врач, работающий вне системы общественного здравоохранения, часто для определенного клиента.
A practitioner of homeopathy, a system of alternative medicine.
A practitioner of Ayurveda, a traditional system of medicine from India.
A practitioner of naturopathy, which emphasizes natural remedies and the body's ability to heal itself.
A physician who is famous, respected, or important in their field.
королевский врач
The official physician to a monarch or royal family.
Официальный врач монарха или королевской семьи.
врач (кого-либо)
Indicates the person or group the physician serves, often a person of high status.
Указывает на человека или группу, которым служит врач, часто на человека высокого статуса.