pilot
опытный пилот
a pilot with extensive flying experience
пилот с большим опытом полетов
a pilot who flies for a commercial airline
профессиональный пилот
a pilot who flies for a living
пилот, который зарабатывает на жизнь полетами
квалифицированный пилот
a pilot who has met all the necessary requirements
пилот, выполнивший все необходимые требования
коммерческий пилот
a pilot licensed to fly for commercial purposes
пилот, имеющий лицензию на полеты в коммерческих целях
военный летчик
a pilot who serves in the armed forces
пилот, служащий в вооруженных силах
обученный пилот
a pilot who has undergone formal training
пилот, прошедший формальное обучение
a pilot who holds an official license to fly
a military pilot who flies a fighter aircraft
a person who flies a jet aircraft
пилот вертолета
a person who flies a helicopter
человек, который управляет вертолетом
a pilot serving in the air force
автопилот
a device for keeping an aircraft on a set course automatically; also used figuratively to describe actions done without conscious thought
устройство для автоматического удержания самолета на заданном курсе; также используется в переносном смысле для описания действий, совершаемых без сознательного обдумывания
a military pilot who flies a bomber aircraft
частный пилот
a pilot licensed to fly for non-commercial purposes
пилот, имеющий лицензию на полеты в некоммерческих целях
гражданский пилот
a pilot who is not in the military
пилот, не состоящий на военной службе
неопытный пилот
a pilot with little flying experience
пилот с небольшим опытом полетов
пилот-инструктор
a pilot who teaches others to fly
пилот, который обучает других летать
a person who flies a glider
сбитый летчик
a pilot whose aircraft has been shot down or has crashed
пилот, чей самолет был сбит или потерпел крушение
a pilot who performs aerial acrobatics
ошибка пилота
a mistake made by the pilot, often cited as the cause of an accident
ошибка, допущенная пилотом, часто упоминаемая как причина аварии
пилот летит (на чем-л.)
the main action performed by a pilot
основное действие, выполняемое пилотом
пилот катапультируется
to be thrown out of a fast-moving aircraft by an ejection seat
быть выброшенным из быстро движущегося самолета с помощью катапультируемого кресла
пилот выпрыгивает с парашютом
to jump out of an aircraft with a parachute
выпрыгнуть из самолета с парашютом
пилот терпит крушение (с чем-л.)
the action of a pilot losing control, resulting in an accident
действие пилота, теряющего контроль, что приводит к аварии