plane
an aircraft with a jet engine
an aircraft for carrying passengers
a military aircraft designed to attack other aircraft
частный самолет
an aircraft owned by an individual or a company for their own use
самолет, принадлежащий частному лицу или компании для собственного использования
коммерческий самолет
an aircraft used for business, especially transporting passengers or cargo
самолет, используемый в коммерческих целях, особенно для перевозки пассажиров или грузов
an aircraft for carrying goods
самолет-шпион
a military aircraft used for secretly gathering information
самолет, используемый для тайного наблюдения
транспортный самолет
an aircraft for carrying people or goods, especially for the military
самолет, предназначенный для перевозки солдат или крупногабаритной техники
легкий самолет
a small aircraft for a few people
небольшой самолет для нескольких человек
горизонтальная плоскость
a flat surface parallel to the ground
плоская поверхность, параллельная земле
вертикальная плоскость
a flat surface that is upright
плоская поверхность, перпендикулярная горизонтали
параллельная плоскость
a plane that is always the same distance from another
плоскость, которая всегда находится на одинаковом расстоянии от другой
плоская поверхность
a surface with no curves or bumps
поверхность без кривых или выпуклостей
высший план
a more advanced or spiritual level of existence or thought
более продвинутый или духовный уровень существования или мысли
духовный план
a non-physical level of existence
нефизический уровень существования
an accident in which a plane hits the ground
авиабилет
a ticket that allows you to travel on a plane
билет, который позволяет вам путешествовать на самолете
самолет взлетает
when a plane leaves the ground and begins to fly
когда самолет отрывается от земли и начинает лететь
самолет приземляется
when a plane arrives on the ground after a journey
когда самолет прибывает на землю после полета
самолет терпит крушение
when a plane hits the ground or another object by accident
когда самолет случайно ударяется о землю или другой объект
самолет падает
when a plane falls from the sky and crashes
когда самолет падает с неба и разбивается
самолет летит на крейсерской скорости
when a plane flies at a steady speed and altitude
когда самолет летит с постоянной скоростью и на постоянной высоте
самолет снижается
when a plane moves towards the ground to land, or crashes
когда самолет движется к земле для посадки, или терпит крушение
быть на другом уровне
to think or exist in a way that is far superior or different from others
мыслить или существовать на уровне, который намного превосходит других или отличается от них
действовать на другом уровне
to function or think in a way that is far superior or different from others
функционировать или мыслить на уровне, который намного превосходит других или отличается от них
на борту самолета
to describe being aboard an aircraft (very common)
для описания нахождения на борту самолета (очень распространено)
в самолете
to describe being inside an aircraft
для описания нахождения внутри самолета
успеть на самолет
to get on a plane, especially just in time
сесть в самолет, особенно в последний момент
опоздать на самолет
to arrive too late to get on a plane
прибыть слишком поздно, чтобы сесть на самолет
сесть на самолет
to succeed in travelling on a plane
удачно совершить поездку на самолете
сесть в самолет
to get onto a plane (more informal)
зайти в самолет (более неформально)
выйти из самолета
to leave a plane after it has landed
покинуть самолет после посадки
сбить самолет
to cause a plane to crash by shooting it
вызвать крушение самолета, выстрелив в него
пилотировать самолет
to act as the pilot of a plane
выступать в качестве пилота самолета
сойти с самолета
to leave a plane, often emphasizing the action
покинуть самолет, часто подчеркивая действие
разбить самолет
to cause a plane to fall from the sky or hit something
вызвать падение самолета с неба или столкновение с чем-либо