planning
планирование семьи
the practice of controlling the number of children in a family and the intervals between their births
практика контроля количества детей в семье и интервалов между их рождениями
тщательное планирование
denotes planning that is done with great attention to detail
обозначает планирование, выполненное с большим вниманием к деталям
детальное планирование
refers to planning that includes many specific parts or facts
относится к планированию, которое включает в себя множество конкретных частей или фактов
the process of managing your money to achieve your personal economic satisfaction
долгосрочное планирование
planning that focuses on goals that are far in the future
планирование, которое сосредоточено на целях, находящихся далеко в будущем
плохое планирование
refers to planning that is inadequate or badly done
относится к неадекватному или плохо выполненному планированию
стратегическое планирование
the process of defining a strategy, or direction, and making decisions on allocating resources to pursue this strategy
Процесс определения и документирования стратегии.
emphasizes extreme care and precision in planning
краткосрочное планирование
planning that focuses on goals in the near future
планирование, которое сосредоточено на целях в ближайшем будущем
предварительное планирование
planning done before an event or action
планирование, выполненное до события или действия
продуманное планирование
suggests planning that considers the needs and feelings of others
процесс тщательного и дальновидного составления планов для чего-либо
бизнес-планирование
the process of setting goals, strategies, and actions for a business
процесс постановки целей, стратегий и действий для бизнеса
planning for the future
пенсионное планирование
the process of setting retirement income goals and the decisions necessary to achieve those goals
процесс установления целей пенсионного дохода и принятия решений, необходимых для достижения этих целей
planning that covers a long period of time into the future
planning for possible but unlikely future events
городское планирование
a technical and political process concerned with the development and design of land use in urban environments
технический и политический процесс, связанный с развитием и проектированием землепользования в городской среде
корпоративное планирование
planning related to a large company or group
планирование, связанное с крупной компанией или группой
экологическое планирование
the process of planning for the management and protection of the environment
процесс планирования управления и охраны окружающей среды
городское планирование
the professional planning of the physical growth and development of a city
профессиональное планирование физического роста и развития города
экономическое планирование
the process by which a government or organization makes decisions about the use and distribution of economic resources
процесс, посредством которого правительство или организация принимает решения об использовании и распределении экономических ресурсов
градостроительство
the planning and control of the construction, growth, and development of a town
планирование и контроль строительства, роста и развития города
централизованное планирование
planning controlled by a single central authority, often a government
планирование, контролируемое единым центральным органом, часто правительством
военное планирование
the process of planning for military operations
процесс планирования военных операций
планирование в сфере образования
the process of setting goals and strategies for an educational system
процесс постановки целей и стратегий для образовательной системы
планирование наследства
the process of arranging for the disposal of a person's assets after their death
процесс организации распоряжения имуществом человека после его смерти
планирование для
indicates the purpose or subject of the planning
указывает на цель или предмет планирования
в процессе планирования
indicates that something is currently being planned or was planned for a period of time
указывает на то, что что-то в настоящее время планируется или планировалось в течение определенного периода времени
нуждаться в планировании
to require something because it is essential or very important
требовать чего-либо, потому что это существенно или очень важно
требовать планирования
to need something for a particular purpose; more formal than 'need'
нуждаться в чем-либо для определенной цели; более официально, чем 'need'
требовать планирования
to need or deserve a particular action or quality
нуждаться в определенном действии или качестве или заслуживать его
требовать планирования
used to say that a particular amount of an activity is needed to do something
используется, чтобы сказать, что для выполнения чего-либо требуется определенное количество деятельности
этап планирования
a point, period, or step in a process or development
точка, период или шаг в процессе или развитии
процесс планирования
a series of actions or steps taken in order to achieve a particular plan
Процесс составления планов для чего-либо.
a distinct period or stage in a series of events or a process of change or development
совещание по планированию
a meeting where plans are discussed and made
совещание, на котором обсуждаются и составляются планы
решения по планированию
choices made during the planning process
выборы, сделанные в процессе планирования
formal, official permission from a local authority to build or change a building
вопросы планирования
important topics or problems for debate or discussion related to planning
важные темы или проблемы для обсуждения или дискуссии, связанные с планированием
a formal request to a local authority for permission to build something new or to change the use of a building or land
услуги по планированию
professional help and advice about planning
профессиональная помощь и консультации по вопросам планирования
одобрение планирования
official agreement or permission for a plan, especially from a government body
официальное согласие или разрешение на план, особенно от государственного органа
a group of people chosen to make decisions about planning applications
the local government department that deals with planning applications
отдел планирования
the section of a local council that deals with planning
отдел местного совета, занимающийся вопросами планирования
согласие на планирование
permission for something to happen or agreement to do something, especially from a government body
разрешение на то, чтобы что-то произошло, или согласие на что-то, особенно от государственного органа