pleasure
огромное удовольствие
a very large amount of enjoyment
очень большое количество наслаждения
значительное удовольствие
a significant amount of enjoyment
значительная степень наслаждения
искреннее удовольствие
real and sincere enjoyment
настоящее и искреннее наслаждение
чистое удовольствие
used to emphasize that the feeling is complete and not mixed with anything else
используется для подчеркивания того, что чувство является полным и не смешано ни с чем другим
чистое удовольствие
enjoyment that is not mixed with anything else
наслаждение, не смешанное ни с чем другим
постыдное удовольствие
something you enjoy but feel you shouldn't
что-то, что вам нравится, но вы чувствуете, что не должны
тихое удовольствие
a calm and gentle feeling of enjoyment
спокойное и нежное чувство наслаждения
извращенное удовольствие
enjoyment from things that are considered strange or unacceptable
наслаждение от вещей, которые считаются странными или неприемлемыми
злобное удовольствие
enjoyment from seeing others suffer
наслаждение от вида страданий других
садистское удовольствие
enjoyment from inflicting pain or humiliation on others
наслаждение, получаемое от страданий других
a boat used for leisure trips
a boat or ship used for leisure
по делу или для удовольствия
a common question asking if the reason for a trip is work or leisure
обычный вопрос, чтобы узнать, является ли причина поездки работой или отдыхом
дело и удовольствие
activities related to work and enjoyment
деятельность, связанная с работой и развлечениями
Чему обязан удовольствием?
a formal and sometimes old-fashioned way of asking someone why they have visited you
формальный и иногда старомодный способ спросить кого-то, почему он вас посетил
для удовольствия
done for enjoyment, not for work or another reason
делается для наслаждения, а не для работы или по другой причине
с удовольствием
showing a feeling of happiness and enjoyment
показывая чувство счастья и наслаждения
доставлять (кому-л.) удовольствие
to provide someone with a feeling of enjoyment
предоставлять кому-то чувство наслаждения
получать удовольствие
to receive enjoyment from something
получать наслаждение от чего-либо
приносить (кому-л.) удовольствие
to cause someone to feel pleasure
вызывать у кого-то чувство удовольствия
извлекать удовольствие
to get enjoyment from something
получать наслаждение от чего-либо
предоставлять удовольствие
to offer a source of enjoyment
предлагать источник наслаждения