задний карман
a pocket on the back of trousers or a skirt
карман на задней части брюк или юбки
глубокий карман
a pocket with a lot of vertical room; often used figuratively to mean having a lot of money
карман с большим вертикальным пространством; часто используется в переносном смысле, означая 'иметь много денег'
a pocket on a pair of jeans
карман на молнии
a pocket that is or can be closed with a zip
карман, который застегивается на молнию
карман на молнии
a pocket that closes with a zipper
описывает карман, который можно застегнуть на молнию
a pocket that is very full
секретный карман
a pocket designed to be hidden from others
карман, предназначенный для того, чтобы быть скрытым от других
очаг сопротивления
a small group of people who continue to resist or fight
область сопротивления
карман топорщится
when a pocket swells outward because it is full
когда карман выпирает наружу, потому что он полон
проверить карман
to quickly feel inside a pocket to find something or see if it is there
быстро пощупать в кармане, чтобы найти что-то или проверить, там ли оно
вытащить что-то из кармана
to take something out of a pocket, often with some effort
вынуть что-то из кармана, часто с некоторым усилием
рыться в кармане
to search for something by moving things around in a disorganized way
искать что-то, беспорядочно передвигая вещи
набивать карманы
figurative: to get money, especially by dishonest means
переносное: получать деньги, особенно нечестным путем