pot
чайник для заварки
a container with a handle, a spout, and a lid, used for making and serving tea. Usually 'teapot'.
емкость с ручкой, носиком и крышкой, используемая для приготовления и подачи чая. Обычно 'teapot'.
кофейник
a container with a handle and spout for making and serving coffee
контейнер с ручкой и носиком для приготовления и подачи кофе
цветочный горшок
a pot in which you grow a flower or plant
горшок, в котором выращивают цветок или растение
кастрюля
a deep round container used for cooking things in
глубокая круглая емкость для приготовления пищи
глиняный горшок
a pot made from clay, often used for plants or traditional cooking
горшок из глины, часто используемый для растений или традиционной кулинарии
дымящийся котелок
a pot giving off steam, indicating it contains something hot
котелок, из которого идет пар, указывающий на то, что в нем что-то горячее
a pot made from ceramic material
a small container with holes in the top for sprinkling pepper. Usually 'pepper shaker' in AmE.
a pot made of baked clay
a trap for catching lobsters
a short, wide pipe placed on top of a chimney
ночной горшок
a bowl kept in a bedroom and used as a toilet, especially in the past
горшок, который держали в спальне и использовали как туалет, особенно в прошлом
комнатное растение в горшке
a plant that is grown in a pot indoors
растение, которое выращивают в горшке в помещении
тушёное мясо
a piece of meat cooked slowly in a covered pot
блюдо из говядины, медленно приготовленное в закрытой посуде
запеканка в горшочке
a meat or chicken pie baked in a deep dish
мясной или куриный пирог, запеченный в глубоком блюде
горшок/кастрюля полон/полна чего-то
the pot contains a large amount of a substance
горшок/кастрюля содержит большое количество вещества
горшок/кастрюля наполнен(а) чем-то
the pot has been made full with a substance
горшок/кастрюля был(а) наполнен(а) веществом
горшок/кастрюля содержит что-то
the pot has something inside it
в горшке/кастрюле что-то есть
кастрюля кипит
the pot of liquid reaches boiling point
кастрюля с жидкостью достигает точки кипения
кастрюля булькает
the contents of the pot are bubbling, usually while cooking
содержимое кастрюли пузырится, обычно во время приготовления
a general term for all types of cooking pots, pans, and other kitchen utensils
горшок/кастрюля (чего-либо)
used to indicate the contents of a pot
используется для указания содержимого горшка/кастрюли
на еду
hunted or killed in order to be eaten
добытый на охоте или убитый для того, чтобы быть съеденным
поставить чайник
to start the process of making a pot of coffee or tea
начать процесс приготовления чайника кофе или чая
сажать что-либо в горшок
to put a plant into a pot with soil
поместить растение в горшок с землей
наполнить горшок/кастрюлю
to put a substance (usually liquid) into a pot until it is full
наливать вещество (обычно жидкость) в горшок/кастрюлю до тех пор, пока он не наполнится
выращивать что-либо в горшке
to cultivate a plant in a pot
культивировать растение в горшке
заварить чайник
to make a pot of coffee or tea by brewing
приготовить чайник кофе или чая путем заваривания
мешать в кастрюле
to mix the contents of a pot with a spoon or other utensil
перемешивать содержимое кастрюли ложкой или другим прибором
накрыть кастрюлю
to put a lid on a pot, usually during cooking
положить крышку на кастрюлю, обычно во время приготовления