prediction
точный прогноз
a prediction that is correct and without errors
правильный и безошибочный прогноз
верный прогноз
a prediction that proved to be correct
прогноз, который оказался верным
точный прогноз
a prediction that is exact and detailed
точный и детальный прогноз
прогноз погоды
a forecast of future weather conditions
прогноз будущих погодных условий
успешный прогноз
a prediction that correctly foretold an outcome
прогноз, который правильно предсказал исход
долгосрочный прогноз
a prediction about the distant future
прогноз на отдаленное будущее
оптимистичный прогноз
a prediction that expects a good outcome
прогноз, который ожидает хорошего исхода
надежный прогноз
a prediction that can be trusted
прогноз, которому можно доверять
прогноз землетрясений
a prediction about when or where an earthquake will happen
прогноз о том, когда или где произойдет землетрясение
безопасный прогноз
a prediction that is very likely to be true
прогноз, который с большой вероятностью окажется верным
компьютерный прогноз
a prediction generated by a computer model
прогноз, сгенерированный компьютерной моделью
конкретный прогноз
a prediction about a particular detail or outcome
прогноз относительно конкретной детали или исхода
теоретический прогноз
a prediction based on a theory rather than on practical observation
прогноз, основанный на теории, а не на практическом наблюдении
уверенный прогноз
a prediction that the speaker feels sure about
прогноз, в котором говорящий уверен
смелый прогноз
a prediction made with a lot of confidence
прогноз, сделанный с большой уверенностью
a prediction that is clear and certain
твердый прогноз
a prediction made with strong conviction
прогноз, сделанный с твердым убеждением
a prediction that is serious and worrying
a prediction of a very bad or terrible outcome
мрачный прогноз
a prediction that is pessimistic and without hope
пессимистичный и безнадежный прогноз
прогноз сбывается
the prediction happens in reality
прогноз сбывается в реальности
прогноз оказывается верным/неверным
the prediction is ultimately found to be correct or incorrect
прогноз в конечном итоге оказывается правильным или неправильным
прогноз оказывается верным/неверным
the prediction is shown to be correct or incorrect
прогноз оказывается правильным или неправильным
прогноз подтверждается
the prediction is confirmed by events
прогноз подтверждается событиями
прогноз чего-л.
a prediction that foretells a specific thing
прогноз, который предсказывает определенную вещь
прогноз о чем-л.
a prediction concerning a particular subject
прогноз, касающийся определенной темы
прогноз для чего-л.
a prediction related to a specific area or outcome
прогноз, связанный с определенной областью или результатом
прогноз по чему-л.
a prediction regarding a particular topic or question
прогноз относительно определенной темы или вопроса
несмотря на прогноз
happening even though a prediction suggested it would not
происходит, хотя прогноз предполагал, что этого не произойдет
вопреки прогнозу
in a way that is opposite to the prediction
способом, противоположным прогнозу
на фоне прогнозов
happening at the same time as certain predictions are being made
происходящее в то же время, когда делаются определенные прогнозы
сделать прогноз
to state something you think will happen in the future
заявить о чем-то, что, по вашему мнению, произойдет в будущем
подтвердить прогноз
to show that a prediction was true
показать, что прогноз был верным
дать прогноз
to offer your idea of what will happen
предложить свою идею о том, что произойдет
поддержать прогноз
to provide evidence that a prediction is correct
предоставить доказательства того, что прогноз верен
предложить прогноз
to formally present a prediction
официально представить прогноз
исполнить предсказание
to make a prediction come true
сделать так, чтобы предсказание сбылось
противоречить прогнозу
to be opposite to a prediction, showing it is wrong
противоречить прогнозу, показывая, что он неверен
опровергнуть прогноз
to happen in a way that is opposite to what was predicted
произойти вопреки тому, что было предсказано
опровергнуть прогноз
to surprise or confuse by proving a prediction wrong
удивить или сбить с толку, доказав неверность прогноза