prefer
to express a strong preference
настоятельно предпочитать
to have a very definite preference
иметь очень определенное предпочтение
в основном предпочитать
to usually prefer something in most cases
обычно предпочитать что-то в большинстве случаев
значительно предпочитать
to express a very strong preference
выражать очень сильное предпочтение
обычно предпочитать
to prefer something under normal circumstances
предпочитать что-то в обычных обстоятельствах
to state a preference in a way that is clear and certain
просто предпочитать
to state a basic preference, often implying it needs no further explanation
выражать основное предпочтение, часто подразумевая, что оно не требует дальнейших объяснений
to express a preference with confidence and without doubt
просто предпочитать
to state a simple or direct preference without a complex reason
выражать простое или прямое предпочтение без сложной причины
слегка предпочитать
to prefer something by a small margin
предпочитать что-то с небольшим отрывом
скорее предпочитать
to have a slight or mild preference for something
иметь небольшое или умеренное предпочтение к чему-либо
значительно предпочитать
to prefer something by a very large amount or degree
предпочитать что-то в очень большой степени
to express a preference by a very large majority
предпочел бы
used to state a preference politely, often for a specific situation
используется для вежливого выражения предпочтения, часто в конкретной ситуации
склонен предпочитать
to show a general inclination or likelihood to prefer something
проявлять общую склонность или вероятность предпочитать что-либо
казаться, предпочитать
to give the impression of preferring something
создавать впечатление предпочтения чего-либо
казаться, предпочитать
to seem to prefer something based on available evidence
казаться, что предпочитает что-то, основываясь на имеющихся доказательствах
предпочитать чему-либо
the most common preposition to compare two alternatives
самый распространенный предлог для сравнения двух альтернатив
предпочитать чему-либо
used to compare two things, indicating the one that is liked less
используется для сравнения двух вещей, указывая на ту, которая нравится меньше