preference
сильное предпочтение
A very powerful or deeply felt preference.
Очень сильное или глубоко ощущаемое предпочтение.
явное предпочтение
A preference that is easy to see or understand.
Предпочтение, которое легко увидеть или понять.
личное предпочтение
A preference based on one's own feelings or opinions.
Предпочтение, основанное на собственных чувствах или мнениях.
A firm and certain preference.
потребительское предпочтение
The types of products and services that consumers like to buy.
Типы товаров и услуг, которые потребители предпочитают покупать.
первое предпочтение
The thing you want most out of a group of choices.
То, что вы хотите больше всего из группы вариантов.
предпочтение клиента
The choices a customer makes about what to buy or use.
Выбор, который делает клиент относительно того, что купить или использовать.
индивидуальное предпочтение
A preference that belongs to a single person.
Предпочтение, принадлежащее одному человеку.
небольшое предпочтение
A small or minor preference.
Небольшое или незначительное предпочтение.
предпочтение пользователя
Settings or choices a user makes within a system or application.
Настройки или выбор, сделанные пользователем в системе или приложении.
сексуальные предпочтения
The gender or genders that a person is romantically or sexually attracted to. 'Sexual orientation' is now a more common and preferred term.
выбор сексуального партнера человеком в зависимости от его пола. В настоящее время часто предпочитают термин 'сексуальная ориентация'.
предпочтение избирателя
The political parties or candidates that voters tend to support.
Политические партии или кандидаты, которых избиратели склонны поддерживать.
второе предпочтение
The second most wanted thing from a group of choices.
Вторая по желаемости вещь из группы вариантов.
политическое предпочтение
A preference related to government or public affairs.
Предпочтение, связанное с правительством или общественными делами.
политическое предпочтение
A preference for a particular course of action or principle in politics or business.
Предпочтение определенного курса действий или принципа в политике или бизнесе.
пищевое предпочтение
The types of food someone likes to eat.
Виды пищи, которые кто-то любит есть.
диетическое предпочтение
Choices about what food to eat based on health, religion, or ethics.
Выбор продуктов питания на основе здоровья, религии или этики.
культурное предпочтение
A preference shaped by the customs and beliefs of a particular group or society.
Предпочтение, сформированное обычаями и верованиями определенной группы или общества.
гендерное предпочтение
Preferential treatment based on gender.
Преференциальное отношение по признаку пола.
расовое предпочтение
Preferential treatment based on race.
Преференциальное отношение по расовому признаку.
A preference related to beauty and art.
в порядке предпочтения
Arranged from what is most liked to what is least liked.
Расположено от наиболее предпочитаемого к наименее предпочитаемому.
предпочтение к
A greater liking for one thing over another.
Большая симпатия к одной вещи по сравнению с другой.
предпочтение между
A choice or liking for one thing over another when comparing two or more options.
Выбор или симпатия к одной вещи по сравнению с другой при сравнении двух или более вариантов.
в предпочтение к
Chosen instead of another person or thing.
Выбранный вместо другого человека или вещи.
предпочтение к
A tendency to prefer something or someone.
Тенденция предпочитать что-то или кого-то.
предпочтение в
A preference within a particular area or category.
Предпочтение в определенной области или категории.
предпочтение относительно
A preference concerning a particular subject.
Предпочтение по поводу определенной темы.
предпочтение относительно
A preference about or concerning a particular matter.
Предпочтение по поводу определенного вопроса.
предпочтение в отношении
A preference in relation to a particular matter.
Предпочтение в связи с определенным вопросом.
предпочтительно
Used to say what you would prefer if you had a choice.
Используется, чтобы сказать, что бы вы предпочли, если бы у вас был выбор.
иметь предпочтение
To hold a particular preference.
Иметь определенное предпочтение.
проявлять предпочтение
To make it clear that you have a particular preference.
Дать понять, что у вас есть определенное предпочтение.
отдавать предпочтение
To give preferential treatment to someone or something.
Оказывать преференциальное отношение кому-либо или чему-либо.
выражать предпочтение
To say or write what your preference is.
Сказать или написать, каково ваше предпочтение.
заявлять о предпочтении
To formally say or write what your preference is.
Формально сказать или написать, каково ваше предпочтение.
отражать предпочтение
To show or be a sign of a particular preference.
Показывать или быть признаком определенного предпочтения.
соответствовать предпочтению
To be right or appropriate for someone's preferences.
Быть правильным или подходящим для чьих-либо предпочтений.
указывать на предпочтение
To show, point out, or make clear that a preference exists.
Показывать, указывать или прояснять, что существует предпочтение.
влиять на предпочтение
To have an effect on a preference, often in a subtle way.
Оказывать влияние на предпочтение, часто тонким образом.
раскрывать предпочтение
To make a previously unknown preference known to others.
Сделать ранее неизвестное предпочтение известным другим.
формировать предпочтение
To influence the development of a preference over time.
Влиять на развитие предпочтения с течением времени.
проявлять предпочтение
To show a preference openly.
Открыто показывать предпочтение.
получать предпочтение
To be given preferential treatment.
Получать преференциальное отношение.
определять предпочтение
To be the cause or reason for a particular preference.
Быть причиной или основанием для определенного предпочтения.
удовлетворять предпочтение
To fulfill or meet the requirements of a preference.
Выполнять или соответствовать требованиям предпочтения.
демонстрировать предпочтение
To show a preference through actions or evidence.
Показывать предпочтение через действия или доказательства.
влиять на предпочтение
To have an influence on someone's preference.
Оказывать влияние на чье-либо предпочтение.
соответствовать предпочтению
To be suitable for or match someone's preferences.
Быть подходящим или соответствовать чьим-либо предпочтениям.
сочетаться с предпочтением
To be compatible with someone's preferences.
Быть совместимым с чьими-либо предпочтениями.
проявлять предпочтение
To show a quality or behavior that indicates a preference.
Показывать качество или поведение, указывающее на предпочтение.