principle
Refers to a foundational or essential rule.
фундаментальный принцип
Refers to a core, essential rule.
Относится к основному, существенному правилу.
общий принцип
A rule that applies widely.
Правило, которое применяется в широком смысле.
ключевой принцип
A central or most important principle.
Центральный или самый важный принцип.
основополагающий принцип
The principle that is the basis for something.
Принцип, который является основой чего-либо.
политический принцип
A principle related to politics.
Принцип, связанный с политикой.
демократический принцип
A principle related to democracy.
Принцип, связанный с демократией.
общий принцип
Refers to a general, non-specific rule.
Относится к общему, неспецифическому правилу.
конституционный принцип
A principle related to a country's constitution.
Принцип, связанный с конституцией страны.
универсальный принцип
A principle that is true or applicable everywhere and for everyone.
Принцип, который является истинным или применимым везде и для всех.
организующий принцип
A principle that provides a structure or system for something.
Принцип, который обеспечивает структуру или систему для чего-либо.
абстрактный принцип
A principle that exists as an idea, not a concrete reality.
Принцип, который существует как идея, а не конкретная реальность.
теоретический принцип
A principle based on theory rather than practice.
Принцип, основанный на теории, а не на практике.
A strong, fundamental principle that supports everything else.
A most important or main principle.
моральный принцип
A principle concerning the distinction between right and wrong.
Принцип, касающийся различения добра и зла.
A principle relating to beliefs about what is morally right and wrong.
принцип применяется
Used when a principle is relevant to a situation.
Используется, когда принцип имеет отношение к ситуации.
принцип лежит в основе чего-либо
The principle forms the basis of something.
Принцип составляет основу чего-либо.
принцип подкрепляет что-либо
The principle supports or strengthens something.
Принцип поддерживает или укрепляет что-либо.
дело принципа
Something that is done based on a moral belief.
Что-то, что делается на основе морального убеждения.
человек принципа
A person with high moral standards.
Человек с высокими моральными стандартами.
принцип удовольствия
The psychoanalytic concept that humans instinctively seek pleasure and avoid pain.
Психоаналитическая концепция, согласно которой люди инстинктивно стремятся к удовольствию и избегают боли.
в принципе
In theory or as a general idea, but maybe not in reality.
В теории или как общая идея, но, возможно, не в действительности.
принцип, лежащий в основе чего-либо
The basic idea or rule that explains something.
Основная идея или правило, объясняющее что-либо.
применять принцип
To use a principle in a particular situation.
Использовать принцип в определенной ситуации.
установить принцип
To set up or create a principle.
Установить или создать принцип.
сформулировать принцип
To create or develop a principle carefully.
Тщательно создать или разработать принцип.
включать принцип
To include a principle as part of something.
Включать принцип как часть чего-либо.
ссылаться на принцип
To mention a principle in order to support an argument.
Упомянуть принцип для поддержки аргумента.
воплощать принцип
To be a perfect example of a principle.
Быть идеальным примером принципа.
придерживаться своих принципов
To continue to follow one's principles, especially in a difficult situation.
Действовать в соответствии со своими убеждениями и моральными ценностями.
придерживаться принципа
To follow a principle faithfully.
Верно следовать принципу.
поступиться своими принципами
To go against one's moral rules in a way that is considered dishonorable.
Идти против своих моральных правил таким образом, который считается бесчестным.
отказаться от своих принципов
To stop following one's moral rules.
Перестать следовать своим моральным правилам.