prisoner
политический заключенный
A person imprisoned for their political beliefs or actions.
Человек, заключенный в тюрьму за свои политические убеждения или действия.
A prisoner who has successfully broken out of prison.
заключенный в камере смертников
A prisoner who has been sentenced to death and is awaiting execution.
Заключенный, приговоренный к смертной казни и ожидающий исполнения приговора.
освобожденный заключенный
A former prisoner who has been set free.
описывает человека, выпущенного из тюрьмы
A person who has been taken as a prisoner, especially in a conflict.
сокамерник
Another person who is a prisoner in the same place.
Другой человек, который является заключенным в том же месте.
осужденный заключенный
A prisoner who has been sentenced, especially to death.
Заключенный, который был приговорен, особенно к смертной казни.
A prisoner who has been found guilty of a crime.
долгосрочный заключенный
A person serving a long prison sentence.
Человек, отбывающий длительный тюремный срок.
образцовый заключенный
A prisoner who behaves exceptionally well.
Заключенный, который ведет себя исключительно хорошо.
пожизненно заключенный
A person serving a life sentence in prison.
Человек, отбывающий пожизненное заключение в тюрьме.
фактический узник
Used to describe someone who is unable to leave a place, as if they were imprisoned.
Используется для описания кого-то, кто не может покинуть место, как если бы он был в заключении.
краткосрочный заключенный
A person serving a short prison sentence.
Человек, отбывающий короткий тюремный срок.
следственно-арестованный
A person kept in custody while awaiting trial.
Лицо, содержащееся в тюрьме в ожидании суда.
военнопленный
A soldier captured by the enemy during a war.
Человек, захваченный и удерживаемый противником во время войны.
быть взятым в плен
To be captured and become a prisoner.
Быть захваченным и стать пленным.
держать кого-л. в заточении
To confine someone and not allow them to leave.
Держать кого-либо в заточении и не позволять уходить.
узник совести
A person imprisoned for non-violently expressing their political or religious beliefs.
Человек, заключенный в тюрьму за ненасильственное выражение своих политических или религиозных убеждений.
взять в плен
To capture someone and make them a prisoner.
Захватить кого-либо и сделать его пленным.
освободить заключенного
To officially allow a prisoner to leave prison.
Официально разрешить заключенному покинуть тюрьму.
освободить заключенного
To release a prisoner from captivity.
Освободить заключенного из плена.
держать заключенного
To keep someone as a prisoner.
Держать кого-либо в качестве заключенного.
захватить пленного
To catch and take someone as a prisoner.
Поймать и взять кого-либо в плен.
казнить заключенного
To kill a prisoner as a legal punishment.
Убить заключенного в качестве законного наказания.
задержать заключенного
To keep someone in custody, often before they are charged with a crime.
Держать кого-либо под стражей, часто до предъявления обвинения в преступлении.
реабилитировать заключенного
To help a prisoner return to a normal, productive life after being in prison.
Помочь заключенному вернуться к нормальной, продуктивной жизни после тюрьмы.
заключать в тюрьму заключенного
To put or keep someone in prison; a more formal term.
Посадить или держать кого-либо в тюрьме; более формальный термин.