privilege

особая привилегия

A right or advantage given to a particular person or group.

Право или преимущество, предоставляемое определенному лицу или группе.

исключительная привилегия

A right or advantage that only one person or group has.

Право или преимущество, которым обладает только один человек или группа.

классовая привилегия

Advantages held by people of a higher social class.

Преимущества, которыми пользуются люди из высшего социального класса.

Special rights and immunity from prosecution given to diplomats.

адвокатская тайна

A legal principle that keeps communications between an attorney and their client confidential.

Правовой принцип, обеспечивающий конфиденциальность общения между адвокатом и его клиентом.

врачебная тайна

A principle that keeps communications between a doctor and their patient confidential.

Принцип, обеспечивающий конфиденциальность общения между врачом и его пациентом.

большая привилегия

A significant and valuable opportunity.

Значительная и ценная возможность.

настоящая привилегия

A genuinely special and important opportunity.

Действительно особенная и важная возможность.

редкая привилегия

An opportunity that is not common and is very special.

Необычная и очень особенная возможность.

огромная привилегия

A very large and important opportunity.

Очень большая и важная возможность.

сомнительная привилегия

An opportunity that is not pleasant or desirable.

Возможность, которая не является приятной или желательной.

иметь привилегию

To possess a special right or advantage.

Обладать особым правом или преимуществом.

дать кому-либо привилегию

To provide someone with a special right or advantage.

Предоставить кому-либо особое право или преимущество.

пользоваться привилегией

To benefit from having a special right or advantage.

Извлекать выгоду из наличия особого права или преимущества.

даровать кому-либо привилегию

To officially give someone a special right or advantage.

Официально предоставить кому-либо особое право или преимущество.

злоупотреблять привилегией

To use a special right or advantage in a wrong or unfair way.

Использовать особое право или преимущество неправильным или несправедливым образом.

осуществлять привилегию

To actively use a special right or advantage.

Активно использовать особое право или преимущество.

лишить привилегии

To take away a special right or advantage that was given.

Забрать ранее предоставленное особое право или преимущество.

отозвать привилегию

To officially cancel a special right or advantage.

Официально аннулировать особое право или преимущество.

предоставить кому-либо привилегию

To formally give someone a special right or advantage.

Формально предоставить кому-либо особое право или преимущество.

иметь честь сделать что-либо

To be given a special and pleasant opportunity to do something.

Получить особую и приятную возможность что-то сделать.

предоставить кому-либо честь сделать что-либо

To provide someone with a special and pleasant opportunity.

Предоставить кому-либо особую и приятную возможность.