probability
высокая вероятность
Indicates a strong likelihood of an event occurring.
Указывает на высокую вероятность наступления события.
сильная вероятность
Similar to 'high probability', indicating a very likely outcome.
Подобно «высокой вероятности», указывает на очень вероятный исход.
низкая вероятность
Indicates a small likelihood of an event occurring.
Указывает на низкую вероятность наступления события.
повышенная вероятность
Suggests that the likelihood of an event has grown.
Предполагает, что вероятность события возросла.
реальная вероятность
Emphasizes that the possibility is genuine and not just theoretical.
Подчеркивает, что возможность реальна, а не только теоретическая.
Indicates a comparatively higher likelihood than another option.
равная вероятность
Means that two or more outcomes have the same chance of happening.
Означает, что два или более исхода имеют одинаковые шансы на حدوث.
относительная вероятность
The probability of an event in relation to another.
Вероятность одного события по отношению к другому.
степень вероятности
Refers to the level or extent of likelihood.
Относится к уровню или степени вероятности.
по всей вероятности
A phrase meaning 'very likely' or 'almost certainly'.
Фраза, означающая «очень вероятно» или «почти наверняка».
по совокупности вероятностей
Used to mean that something is more likely to be true than not true, often in a legal context.
Используется для обозначения того, что что-то скорее истинно, чем ложно, часто в юридическом контексте.
оценить вероятность
To make an approximate calculation of the likelihood.
Произвести приблизительный расчет вероятности.
влиять на вероятность
To have the power to change the likelihood.
Иметь возможность изменять вероятность.
увеличить вероятность
To make an outcome more likely.
Сделать исход более вероятным.
снизить вероятность
To lower the chance of an outcome.
Снизить шанс на определенный исход.
вычислить вероятность
To determine the likelihood of something using mathematics.
Определить вероятность чего-либо с помощью математики.
предсказать вероятность
To forecast the likelihood of a future event.
Прогнозировать вероятность будущего события.
влиять на вероятность
To have an effect on or to change the likelihood.
Оказывать влияние на или изменять вероятность.
уменьшить вероятность
To make an outcome less likely.
Сделать исход менее вероятным.
определить вероятность
To find out or establish exactly the likelihood.
Точно выяснить или установить вероятность.
оценить вероятность
To evaluate or judge the likelihood of something.
Оценивать или судить о вероятности чего-либо.
иметь вероятность
To possess a certain likelihood of occurring.
Обладать определенной вероятностью возникновения.
вероятность (чего-либо)
The most common way to link probability to the event it describes.
Самый распространенный способ связать вероятность с описываемым событием.
вероятность для
Indicates the probability related to a specific outcome or event.
Указывает на вероятность, связанную с конкретным исходом или событием.