procedure
стандартная процедура
the official or usual way of doing something
официальный или обычный способ выполнения чего-либо
правильная процедура
the right way to do something
правильный способ что-либо сделать
надлежащая процедура
the correct and socially acceptable way of doing things
правильный и социально приемлемый способ выполнения действий
нормальная процедура
the usual and expected way of doing things
обычный и ожидаемый способ выполнения действий
обычная процедура
the way something is done most of the time
способ, которым что-то делается в большинстве случаев
простая процедура
an easy to understand or perform procedure
простая для понимания или выполнения процедура
прямолинейная процедура
an easy to understand or perform procedure, without complications
простая для понимания или выполнения процедура, без осложнений
рутинная процедура
a procedure that is a normal and regular part of a process
процедура, являющаяся нормальной и регулярной частью процесса
обычная процедура
a procedure that is done often
процедура, которая выполняется часто
a procedure that has been in use for a long time
сложная процедура
a procedure with many different and connected parts, often difficult to understand
процедура с множеством различных и связанных частей, часто трудная для понимания
запутанная процедура
a procedure with many different and connected parts, often difficult to understand
процедура с множеством различных и связанных частей, часто трудная для понимания
рекомендуемая процедура
the procedure that experts advise
процедура, которую советуют эксперты
согласованная процедура
a procedure that has been officially accepted by all parties
процедура, официально принятая всеми сторонами
процедура для
used to indicate the purpose or subject of the procedure
используется для указания цели или предмета процедуры
в рамках процедуры
according to the rules of a particular procedure
в соответствии с правилами определенной процедуры
следовать процедуре
to do something in the correct order according to the rules
делать что-либо в правильном порядке в соответствии с правилами
использовать процедуру
to apply a procedure for a specific purpose
применять процедуру для определенной цели
выполнить процедуру
to do the series of actions that are part of a procedure
выполнить серию действий, являющихся частью процедуры
внедрить процедуру
to put a planned procedure into action
привести в действие запланированную процедуру
применить процедуру
to use a procedure in a particular situation
использовать процедуру в определенной ситуации
принять процедуру
to decide to start using a particular procedure
решить начать использовать определенную процедуру
провести процедуру
to organize and carry out a formal or scientific procedure
организовать и выполнить формальную или научную процедуру
применять процедуру
to use a particular procedure to achieve something
использовать определенную процедуру для достижения чего-либо