proficiency
языковая компетенция
The ability to speak, read, or write a language.
Способность говорить, читать или писать на языке.
владение английским языком
The ability to use the English language.
Способность использовать английский язык.
высокий уровень владения
Indicates a significant level of skill or ability.
Указывает на значительный уровень навыка или способности.
ограниченное владение
Indicates a low or restricted level of skill.
Указывает на низкий или ограниченный уровень навыка.
большое мастерство
Indicates a very high level of skill or ability.
Указывает на очень высокий уровень навыка или способности.
навыки чтения
The ability to read and understand a language.
Способность читать и понимать язык.
академическая успеваемость
Skill in subjects studied in school or university.
Навыки в предметах, изучаемых в школе или университете.
навыки письма
The ability to write a language correctly.
Способность правильно писать на языке.
устное владение
The ability to speak a language fluently.
Способность свободно говорить на языке.
техническое мастерство
Skill in a particular practical or mechanical area.
Навык в определенной практической или механической области.
владение испанским языком
The ability to use the Spanish language.
Способность использовать испанский язык.
The skill and knowledge needed to ride a bicycle safely.
лыжное мастерство
The skill and knowledge needed to ski well.
Навыки и знания, необходимые для хорошего катания на лыжах.
уровень владения
The standard of someone's skill.
Стандарт чьего-либо мастерства.
степень владения
The level or extent of someone's skill.
Уровень или степень чьего-либо мастерства.
развивать мастерство
To gradually improve and gain skill.
Постепенно улучшать и приобретать навыки.
оценить мастерство
To evaluate or judge the level of someone's skill.
Оценить или судить об уровне чьего-либо мастерства.
достичь мастерства
To successfully reach a certain level of skill.
Успешно достичь определенного уровня мастерства.
To reach a certain level of skill, often through effort.
продемонстрировать мастерство
To show that you have a certain skill.
Показать, что у вас есть определенный навык.
повысить мастерство
To make the level of skill higher.
Сделать уровень мастерства выше.
показать мастерство
To make it clear that you have a certain skill.
Дать понять, что у вас есть определенный навык.
тест на мастерство
A way of measuring someone's skill.
Способ измерения чьего-либо мастерства.
экзамен на мастерство
A formal test of skill.
Формальный тест на мастерство.
стандарт мастерства
An official or accepted level of skill.
Официальный или принятый уровень мастерства.
владение (чем-либо)
Used to specify the area or subject of skill.
Используется для указания области или предмета мастерства.