projection
текущий прогноз
Refers to the most recent or up-to-date forecast.
Относится к самому последнему или актуальному прогнозу.
последний прогноз
Synonymous with 'current projection', emphasizing it's the newest one available.
Синоним 'текущего прогноза', подчеркивающий, что это самый новый из доступных.
прогноз продаж
A forecast of future sales volume or revenue.
Прогноз будущего объема или выручки от продаж.
долгосрочный прогноз
A forecast that covers an extended period into the future.
Прогноз, охватывающий длительный период в будущем.
прогноз роста
A forecast of the rate of increase in size or value.
Прогноз темпов увеличения размера или стоимости.
будущий прогноз
A forecast about what will happen in the future.
Прогноз о том, что произойдет в будущем.
финансовый прогноз
A forecast of a company's future financial performance.
Прогноз будущих финансовых показателей компании.
бюджетный прогноз
A forecast of future revenues and expenditures.
Прогноз будущих доходов и расходов.
первоначальный прогноз
The first forecast made, often subject to revision.
Первый сделанный прогноз, часто подлежащий пересмотру.
реалистичный прогноз
A forecast that is based on practical and achievable assumptions.
Прогноз, основанный на практических и достижимых предположениях.
исходный прогноз
Similar to 'initial projection', referring to the very first forecast.
Подобно 'первоначальному прогнозу', относится к самому первому прогнозу.
оптимистичный прогноз
A forecast that assumes the best possible outcome.
Прогноз, который предполагает наилучший возможный исход.
прогноз численности населения
A forecast of future population size and composition.
Прогноз будущей численности и состава населения.
демографический прогноз
A forecast about the structure of human populations.
Прогноз о структуре человеческих популяций.
основывать прогноз на чем-либо
To use certain data or assumptions as the foundation for a forecast.
Использовать определенные данные или предположения в качестве основы для прогноза.
прогноз чего-либо
Indicates what is being forecast, often a quantity or value.
Указывает, что прогнозируется, часто количество или значение.
прогноз на
Specifies the period or item the forecast applies to.
Указывает период или объект, к которому относится прогноз.
по ... прогнозам
Used to state the basis for a conclusion, e.g., 'On current projections, ...'
Используется для указания основания для вывода, например, 'По текущим прогнозам, ...'
сделать прогноз
To create or formulate a forecast.
Создать или сформулировать прогноз.
соответствовать прогнозу
To achieve the results that were forecast.
Достичь результатов, которые были спрогнозированы.
превысить прогноз
To perform better than the forecast predicted.
Показать результаты лучше, чем предсказывал прогноз.
пересмотреть прогноз
To change or update a previously made forecast.
Изменить или обновить ранее сделанный прогноз.