proof
убедительное доказательство
Evidence that makes you believe something is true.
Доказательство, которое заставляет вас поверить, что что-то является правдой.
окончательное доказательство
Evidence that proves something is true beyond any doubt.
Доказательство, которое без всяких сомнений подтверждает истинность чего-либо.
ясное доказательство
Evidence that is easy to understand and unambiguous.
Доказательство, которое легко понять и оно однозначно.
конкретное доказательство
Specific, definite evidence that you can be sure about.
Конкретное, определенное доказательство, в котором можно быть уверенным.
неопровержимое доказательство
Absolute, definite evidence.
Абсолютное, определенное доказательство.
веское доказательство
Very reliable and convincing evidence.
Очень надежное и убедительное доказательство.
Evidence that cannot be improved or argued against.
живое доказательство
A person who is a real-life example of something.
Человек, являющийся живым примером чего-либо.
хорошее доказательство
Reliable and persuasive evidence.
Надежное и убедительное доказательство.
абсолютное доказательство
Complete and total evidence that leaves no doubt.
Полное и исчерпывающее доказательство, не оставляющее сомнений.
научное доказательство
Evidence based on the methods and principles of science.
Доказательство, основанное на методах и принципах науки.
дальнейшее доказательство
Additional or extra evidence.
Дополнительное или добавочное доказательство.
настоящее доказательство
Genuine, not imagined, evidence.
Подлинное, не вымышленное доказательство.
документальное подтверждение
Evidence in the form of official documents.
Доказательство в форме официальных документов.
прямое доказательство
Evidence that directly supports a fact, without needing inference.
Доказательство, которое напрямую подтверждает факт, без необходимости умозаключений.
достаточное доказательство
Enough evidence for a particular purpose.
Достаточное количество доказательств для определенной цели.
письменное доказательство
Evidence that is recorded in writing.
Доказательство, зафиксированное в письменной форме.
окончательное доказательство
The last piece of evidence that settles a matter.
Последнее доказательство, которое решает вопрос.
осязаемое доказательство
Evidence that can be seen or touched; real and not imaginary.
конкретная информация, подтверждающая истинность чего-либо
Evidence that cannot be proved to be wrong.
Evidence in the form of a photograph.
юридическое доказательство
Evidence that is acceptable in a court of law.
Доказательство, приемлемое в суде.
Evidence based on scientific testing or practical experience, not just theory.
More than enough evidence.
окончательное доказательство
The most definitive and conclusive evidence.
Самое окончательное и убедительное доказательство.
Evidence that is impossible to deny or disagree with.
математическое доказательство
A rigorous demonstration that a mathematical statement is true.
Строгое доказательство истинности математического утверждения.
формальное доказательство
A proof in logic or mathematics with a precise, step-by-step structure.
Доказательство в логике или математике с точной, пошаговой структурой.
Documents that show who you are.
доказательство покупки
A receipt or other document that shows you bought something.
документ, например чек, который показывает, что вы что-то купили
недостаток доказательств
An absence of sufficient evidence.
Отсутствие достаточных доказательств.
The responsibility to prove that something is true.
стандарт доказывания
The level of certainty required to prove a case in law.
Уровень уверенности, необходимый для доказывания дела в суде.
бремя доказывания
The responsibility to prove that something is true (synonym for 'the burden of proof').
Обязанность доказывать, что что-то является правдой (синоним 'бремя доказывания').
доказательство (чего-либо)
Used to specify what the evidence is for (e.g., proof of guilt, proof of identity).
Используется для указания, чего именно касается доказательство (напр., доказательство вины, удостоверение личности).
нуждаться в доказательстве
To require evidence to believe something.
Требовать доказательств, чтобы поверить во что-то.
предоставить (кому-то) доказательство
To supply someone with evidence.
Снабдить кого-либо доказательством.
предъявить доказательство
To bring evidence forward to be seen or examined.
Предъявить доказательство для просмотра или изучения.
показать (кому-то) доказательство
To let someone see evidence.
Позволить кому-либо увидеть доказательство.
дать кому-то доказательство
To provide someone with evidence.
Предоставить кому-либо доказательство.
требовать доказательство
To demand evidence as a formal necessity.
Требовать доказательство как формальную необходимость.
требовать доказательство
To ask for evidence forcefully.
Настойчиво просить доказательство.
предложить (кому-то) доказательство
To present evidence for someone to consider.
Представить доказательство на рассмотрение.
предъявить (кому-то) доказательство
To formally show or give evidence to someone.
Официально показать или предоставить кому-либо доказательство.
составлять доказательство
To be or be considered as evidence.
Быть или считаться доказательством.
добыть доказательство
To get evidence, often with effort.
Получить доказательство, часто с усилием.