public

широкая общественность

Refers to ordinary people in society, rather than a specific group.

Относится к обычным людям в обществе, а не к определенной группе.

голосующая общественность

The electorate; the group of citizens who are eligible to vote.

Электорат; группа граждан, имеющих право голоса.

более широкая общественность

путешествующая публика

People who are currently traveling or who travel often.

Люди, которые в данный момент путешествуют или часто путешествуют.

Customers or consumers who pay for goods or services.

зрительская аудитория

The audience that watches television or other visual media.

Аудитория, которая смотрит телевидение или другие визуальные медиа.

читающая публика

The group of people in society who read books, magazines, etc.

Группа людей в обществе, которые читают книги, журналы и т.д.

The group of people who typically go to watch movies.

спортивная общественность

The group of people interested in or attending sports events.

Группа людей, интересующихся спортивными событиями или посещающих их.

театральная публика

The group of people who typically attend plays and theatrical performances.

Группа людей, которые обычно посещают спектакли и театральные представления.

The group of people who typically buy books.

представитель общественности

An ordinary citizen, not someone with an official position.

Обычный гражданин, а не кто-то с официальной должностью.

на публике

In a place where other people can see you.

В месте, где вас могут видеть другие люди.

быть открытым для публики

Used for places like museums, parks, or buildings that anyone can enter.

Используется для мест, таких как музеи, парки или здания, куда может войти любой желающий.

служить обществу

To work for the benefit of the community, often in government or civil service roles.

Работать на благо общества, часто на государственной или гражданской службе.

защищать общественность

To keep the general population safe from harm.

Обеспечивать безопасность населения от вреда.

информировать общественность

вводить общественность в заблуждение

To deceive or give the wrong impression to people in general.

Обманывать или создавать неверное впечатление у широкой общественности.

просвещать общественность