pull at

тянуть за веревку

To tug on a rope, often to test its tension or as part of an action.

Тянуть за веревку, часто для проверки натяжения или как часть действия.

тянуть за цепь

To tug on a chain, such as one worn as jewelry or a restraint.

Тянуть за цепь, например, за украшение или оковы.

теребить бороду

To tug or take hold of someone's beard, often as a gesture of thought or anxiety.

Тянуть или дергать за бороду, часто как жест размышления или беспокойства.