puzzled

озадаченный (кем-либо/чем-либо)

Indicates the agent or cause of the confusion.

Указывает на деятеля или причину замешательства.

озадаченный (чем-либо)

Indicates the general subject or reason for confusion.

Указывает на общую тему или причину замешательства.

озадаченный (из-за чего-либо)

Indicates a specific event, action, or thing causing confusion.

Указывает на конкретное событие, действие или вещь, вызывающую замешательство.

очень озадаченный

Intensifier: to a high degree.

Усилитель: в высокой степени.

немного озадаченный

To a small degree.

В небольшой степени.

чрезвычайно озадаченный

Intensifier: to a very high degree.

Усилитель: в очень высокой степени.

слегка озадаченный

To a small degree.

В небольшой степени.

явно озадаченный

Visibly and unmistakably confused.

Заметно и безошибочно смущенный.

довольно озадаченный

To a moderate or reasonable degree.

В умеренной или разумной степени.

очевидно озадаченный

Visibly and unmistakably confused.

Заметно и безошибочно смущенный.

совершенно озадаченный

Totally confused, with no understanding.

Полностью сбит с толку, без понимания.

искренне озадаченный

Truly and sincerely confused.

По-настоящему и искренне смущенный.

To a very small, barely noticeable degree.

выглядеть озадаченным

Used to describe the outward appearance of being confused.

Используется для описания внешнего вида замешательства.

быть озадаченным

Used to describe the state of being confused.

Используется для описания состояния замешательства.

казаться озадаченным

Used to suggest someone appears to be confused.

Используется, чтобы предположить, что кто-то кажется смущенным.

чувствовать себя озадаченным

Used to describe the internal feeling of being confused.

Используется для описания внутреннего чувства замешательства.

звучать озадаченно

Used when someone's voice indicates they are confused.

Используется, когда голос кого-то указывает на то, что он смущен.

озадачиться

To enter a state of confusion; often more informal or sudden.

Войти в состояние замешательства; часто более неформально или внезапно.

стать озадаченным

To enter a state of confusion; often a gradual process.

Войти в состояние замешательства; часто постепенный процесс.

оставаться озадаченным

To continue to be in a state of confusion.

Продолжать находиться в состоянии замешательства.