qualitative

examination of non-measurable characteristics

качественное различие

a fundamental difference in type or character

фундаментальное различие в типе или характере

качественное разграничение

a distinction based on quality rather than quantity

различие, основанное на качестве, а не на количестве

качественное изменение

a change in kind or nature, not just amount

изменение в виде или природе, а не только в количестве

качественное суждение

an assessment based on quality rather than quantity

оценка, основанная на качестве, а не на количестве