queen

будущая королева

a woman who is expected to become queen in the future

женщина, которая, как ожидается, станет королевой в будущем

законная королева

the person who has the legal and moral right to be queen

Женщина, которая является законным и признанным монархом.

a female student chosen by her classmates to be the 'queen' of the school prom

a female student chosen by her classmates to represent her school at the homecoming celebration

королева-консорт

the wife of a king

жена короля

королева (чего-либо)

used to indicate the country or people a queen rules

используется для указания страны или народа, которым правит королева

под властью королевы

during the time a particular queen is ruling

в течение времени, когда правит определенная королева

королева царствует

the period during which a queen rules

период, в течение которого правит королева

королева правит

to have power and control as a queen

иметь власть и контроль как королева

королева правит над кем-л./чем-л.

to have control over a country or people

иметь контроль над страной или народом

королева отрекается от престола

when a queen formally gives up their royal power

когда королева формально отказывается от своей королевской власти

королева правит кем-л./чем-л.

to have control over a country or people

иметь контроль над страной или народом

стать королевой

to start to be the queen

начать быть королевой

сделать кого-л. королевой

to cause someone to become queen

сделать так, чтобы кто-то стал королевой

короновать (кого-л.) в королевы

to place a crown on someone's head in a ceremony to make them queen

возложить корону на чью-либо голову на церемонии, чтобы сделать ее королевой

провозгласить кого-л. королевой

to announce officially and publicly that someone is the new queen

официально и публично объявить, что кто-то является новой королевой