racism

системный расизм

Describes racism that is embedded as a normal practice within a whole system.

описывает расизм, который укоренился как нормальная практика в обществе или организации

Describes racism expressed in the practice of social and political institutions.

Describes racism established in a society or organization as a normal practice.

Used to describe racism that is obvious and unconcealed.

Used to describe racism that is done or shown openly.

необузданный расизм

Describes racism that is spreading unchecked and is difficult to control.

описывает расизм, который широко распространен и открыто практикуется

неуловимый расизм

Describes racism that is not obvious and hard to notice or describe.

Описывает расизм, который не является очевидным и который трудно заметить или описать.

повсеместный расизм

Describes racism that is present or noticeable in every part of a thing or place.

Описывает расизм, который присутствует или заметен в каждой части чего-либо или места.

присущий расизм

Describes racism that exists as a natural or basic part of something.

Описывает расизм, который существует как естественная или основная часть чего-либо.

Describes racism that is hidden, secret, or not openly acknowledged.

злостный расизм

Describes racism that is extremely strong, full of hate, and dangerous.

Описывает расизм, который выражается очень сильно, язвительно и враждебно.

анти-черный расизм

A specific form of racism directed against Black people.

Специфическая форма расизма, направленная против чернокожих людей.

антиарабский расизм

A specific form of racism directed against Arab people.

Специфическая форма расизма, направленная против арабов.

форма расизма

Used to classify an action or belief as a type of racism.

Используется для классификации действия или убеждения как вида расизма.

расизм в...

Used to specify the context or location where racism occurs, e.g., 'racism in society'.

Используется для указания контекста или места, где происходит расизм, например, 'расизм в обществе'.

против расизма

Used to indicate opposition to racism, often in phrases like 'the fight against racism'.

Используется для обозначения противодействия расизму, часто во фразах типа 'борьба против расизма'.

сталкиваться с расизмом

To have racism happen to you.

Испытать на себе расизм.

решать проблему расизма

To make a determined effort to deal with the problem of racism.

Предпринять решительную попытку справиться с проблемой расизма.

бороться с расизмом

To try hard to stop or oppose racism.

Прилагать усилия, чтобы остановить расизм или противостоять ему.

бороться с расизмом

To take action to reduce or stop racism.

Принимать меры для сокращения или прекращения расизма.

To try hard to stop or oppose racism; a more emphatic form.

противостоять расизму

To face up to and deal with racism directly and assertively.

Смело встречать и разбираться с расизмом прямо и настойчиво.

бросать вызов расизму

To question or dispute the authority or validity of racist ideas or actions.

Подвергать сомнению или оспаривать авторитет или обоснованность расистских идей или действий.

быть жертвой расизма

To suffer from acts of racism.

Страдать от актов расизма.

искоренить расизм

To destroy or get rid of racism completely.

Полностью уничтожить или избавиться от расизма.

покончить с расизмом

To bring racism to a final stop.

Положить конец расизму.

искоренить расизм

To get rid of racism, especially by taking strong action.

Избавиться от расизма, особенно путем принятия решительных мер.