rating
высокий рейтинг
Indicates a very good evaluation or score.
Указывает на очень хорошую оценку или балл.
низкий рейтинг
Indicates a poor evaluation or score.
Указывает на плохую оценку или балл.
высший рейтинг
Indicates the best possible evaluation or score.
Указывает на наилучшую возможную оценку или балл.
A measure of public support for a political figure or policy.
An assessment of the financial trustworthiness of an individual, company, or country.
плохой рейтинг
Indicates a very bad evaluation or score.
Указывает на очень плохую оценку или балл.
общий рейтинг
The general or total rating, considering all factors.
Общий или итоговый рейтинг, учитывающий все факторы.
рейтинг популярности
A measure of how much someone or something is liked.
Мера того, насколько кто-то или что-то нравится.
A rating from a survey of opinion.
оценка производительности
An evaluation of how well a person, machine, or company is doing.
Оценка того, насколько хорошо работает человек, машина или компания.
трехзвездочный рейтинг
A rating on a scale, often out of five stars, indicating average quality.
Относится к системе классификации, особенно для отелей, ресторанов или отзывов.
двухзвездочный рейтинг
A rating on a scale, often out of five stars, indicating below-average quality.
оценка качества или производительности по шкале с максимумом в две звезды
благоприятный рейтинг
A positive assessment or opinion.
Положительная оценка или мнение.
A rating derived from public opinion surveys.
неблагоприятный рейтинг
A negative assessment or opinion.
Отрицательная оценка или мнение.
рейтинг популярности
Similar to approval rating, often used in polling.
Аналогично рейтингу одобрения, часто используется в опросах.
личный рейтинг
An individual's own assessment or score.
Собственная оценка или балл индивида.
субъективный рейтинг
A rating based on personal opinions or feelings rather than facts.
Рейтинг, основанный на личных мнениях или чувствах, а не на фактах.
хорошие рейтинги
A large number of people watching a TV show.
Большое количество людей, смотрящих телешоу.
телевизионные рейтинги
The ratings for television programs.
Рейтинги телевизионных программ.
зрительские рейтинги
The measurement of the number of people watching a particular program.
Измерение количества людей, смотрящих определенную программу.
рейтинги в прайм-тайм
Viewership numbers during the peak evening viewing hours.
Количество зрителей в часы пик вечернего просмотра.
оценка по
Indicates the specific aspect being rated.
Указывает на конкретный аспект, который оценивается.
в рейтинге
Used to specify a position or change within a rating system.
Используется для указания позиции или изменения в системе оценки.
в рейтингах
Used to describe a show's position within the overall viewership rankings.
Используется для описания позиции шоу в общих рейтингах зрительской аудитории.
система оценки
A set of rules or methods for rating something.
Набор правил или методов для оценки чего-либо.
шкала оценки
A system used to rate something, e.g., from 1 to 10.
Система, используемая для оценки чего-либо, например, от 1 до 10.
рейтинг взлетает
A rating rises to a very high level.
Рейтинг поднимается до очень высокого уровня.
рейтинг взлетает
A rating increases very quickly and dramatically.
Рейтинг очень быстро и резко увеличивается.
рейтинг резко падает
A rating falls very quickly and suddenly.
Рейтинг очень быстро и внезапно падает.
успех в рейтингах
A show that achieves high viewership numbers.
Шоу, которое достигает высоких показателей аудитории.
война за рейтинги
An intense competition between TV channels for viewers.
Интенсивная конкуренция между телеканалами за зрителей.
битва за рейтинги
A competition between TV channels for the most viewers.
Соревнование между телеканалами за наибольшее количество зрителей.
рейтинги снижаются
The number of viewers decreases.
Количество зрителей уменьшается.
рейтинги улучшаются
The viewership numbers get better.
Показатели аудитории улучшаются.
рейтинги взлетают
Viewership rises to a very high level.
Аудитория поднимается до очень высокого уровня.
рейтинги взлетают
Viewership increases very quickly.
Аудитория очень быстро увеличивается.
рейтинги растут
Viewership starts to increase after a slow period.
Аудитория начинает увеличиваться после периода затишья.
рейтинги падают
Viewership falls slightly for a short time.
Аудитория незначительно падает на короткое время.
иметь рейтинг
To possess a certain level of rating.
Обладать определенным уровнем рейтинга.
дать рейтинг
To provide a rating for someone or something.
Предоставить рейтинг для кого-либо или чего-либо.
заслужить рейтинг
To get a rating that you deserve.
Получить рейтинг, который вы заслуживаете.
достичь рейтинга
To reach a particular rating through effort.
Достичь определенного рейтинга благодаря усилиям.
снизить рейтинг
To reduce a rating. Used in a business context.
Снизить рейтинг. Используется в деловом контексте.
получить оценку
To achieve a particular score or rating.
Достичь определенного балла или рейтинга.
понизить рейтинг
To lower the level or quality of a rating, especially a credit rating.
Снизить уровень или качество рейтинга, особенно кредитного.
присвоить рейтинг
To officially give a particular rating to someone or something.
Официально дать определенный рейтинг кому-либо или чему-либо.
получить рейтинг
Formal way to say 'get a rating'.
Формальный способ сказать 'получить рейтинг'.
сохранить рейтинг
To keep a rating at its current level, preventing it from falling.
Поддерживать рейтинг на текущем уровне, предотвращая его падение.
иметь рейтинги
To possess a certain level of viewership.
Обладать определенным уровнем зрительской аудитории.
получить рейтинги
To receive a certain level of viewership.
Получить определенный уровень зрительской аудитории.
повысить рейтинги
To do something to increase the number of viewers.
Сделать что-то, чтобы увеличить количество зрителей.
собирать рейтинги
To get or collect ratings, often with effort.
Получать или собирать рейтинги, часто с усилием.