rationing

строгое нормирование

Used to describe a very controlled system of rationing.

Используется для описания очень контролируемой системы нормированного распределения.

карточная система военного времени

Rationing that occurs during a period of war.

Система ограничения количества еды, товаров и т.д., которые людям разрешено иметь во время войны.

продуктовое нормирование

The controlled distribution of food.

Контролируемое распределение продуктов питания.

нормирование топлива

The controlled distribution of fuel.

Контролируемое распределение топлива.

нормирование бензина

The controlled distribution of gasoline.

Контролируемое распределение бензина.

нормирование бензина

The controlled distribution of petrol.

Контролируемое распределение бензина.

нормирование хлеба

The controlled distribution of bread.

Контролируемое распределение хлеба.

кредитное нормирование

Limiting the supply of credit by lenders.

Ограничение предложения кредита кредиторами.

нормирование (чего-либо)

Used to specify what is being rationed.

Используется для указания того, что подлежит нормированию.

ввести нормирование

To start or implement a system of rationing.

Начать или внедрить систему нормированного распределения.

вводить нормирование

To start or implement a system of rationing.

Начать или внедрить систему нормированного распределения.

прекратить нормирование

To stop a system of rationing.

Прекратить систему нормированного распределения.

иметь нормирование

To experience a system of rationing.

Переживать систему нормированного распределения.

система нормирования

Refers to the overall method and rules of rationing.

Относится к общему методу и правилам нормированного распределения.

нормирование действует

Indicates that a system of rationing is currently active.

Указывает на то, что система нормированного распределения в настоящее время активна.

существует нормирование

Indicates that a system of rationing is in place.

Указывает на то, что система нормированного распределения существует.