reality
виртуальная реальность
a computer-generated simulation of a three-dimensional environment
созданная компьютером среда, с которой можно взаимодействовать, как с реальной или физической
суровая реальность
a reality that is severe, cruel, or difficult to endure
реальность, которая является суровой, жестокой или трудной для перенесения
горькая реальность
a reality that is difficult and painful to accept
реальность, которую трудно и больно принять
экономическая реальность
the financial facts of a situation
финансовые факты ситуации
политическая реальность
the facts of a situation concerning politics and government
факты ситуации, касающиеся политики и правительства
неприятная реальность
refers to a reality that is not enjoyable or agreeable
относится к реальности, которая не является приятной или приемлемой
суровая реальность
refers to a serious situation that makes you think
Истинные и часто трудные факты ситуации.
практическая реальность
the way things actually are in practice, not in theory
то, как обстоят дела на практике, а не в теории
неудачная реальность
describes a reality that is regrettable or unlucky
описывает реальность, которая является прискорбной или неудачной
скрытая реальность
the real but not obvious truth or situation
реальная, но не очевидная правда или ситуация
коммерческая реальность
the facts of a situation related to business and making money
факты ситуации, связанные с бизнесом и зарабатыванием денег
объективная реальность
reality that exists independently of our minds
реальность, существующая независимо от нашего сознания
сложная реальность
a reality with many different and connected parts
реальность с множеством различных и связанных частей
альтернативная реальность
a hypothetical self-contained reality separate from one's own
гипотетическая самодостаточная реальность, отдельная от собственной
понимание реальности
an understanding of what is real and true
понимание того, что является реальным и истинным
в действительности
used to say what is really true, as opposed to what people think
используется, чтобы сказать, что является правдой, в отличие от того, что думают люди
реальность чего-либо
used to specify what kind of reality is being discussed
используется для уточнения, о какой реальности идет речь
реалити-шоу
television programs about ordinary people filmed in real situations
телевизионные программы об обычных людях, снятые в реальных ситуациях
проверка на реальность
an occasion that reminds you of the true facts of a situation
случай, который напоминает вам о истинных фактах ситуации
взглянуть в лицо реальности
to confront and accept the truth of a situation, especially an unpleasant one
столкнуться и принять правду ситуации, особенно неприятной
принять реальность
to acknowledge and deal with a situation as it truly is
признать и справиться с ситуацией такой, какая она есть на самом деле
сбежать от реальности
to avoid the difficult or unpleasant parts of life
избегать трудных или неприятных частей жизни
стать реальностью
when a dream or plan starts to exist in the real world
когда мечта или план начинают существовать в реальном мире