refund

полный возврат

a refund of the entire amount paid

возврат всей уплаченной суммы

возврат налога

money that is paid back to you by the government if you have paid too much tax

деньги, которые возвращаются вам правительством, если вы заплатили слишком много налогов

возврат наличными

a refund given in the form of money, not store credit

возврат в виде денег, а не кредита магазина

частичный возврат

a refund of only part of the amount paid

возврат только части уплаченной суммы

a refund given without delay

возврат 10%

a refund of a specific percentage of the price

возврат определенного процента от цены

возврат (чего-либо)

indicates what is being refunded

указывает, что возвращается

возврат на

indicates the item for which a refund is given

указывает товар, за который предоставляется возврат

возврат за

indicates the reason for the refund

указывает причину возврата

вернуть (кому-либо/на счет)

indicates the recipient of the refund

вернуть деньги определенному лицу или на счет

вернуть в полном объеме

to refund the entire amount

вернуть всю сумму

незамедлительно вернуть

to give a refund without delay

предоставить возврат без задержек

to be happy to give a refund

получить возврат

to receive a refund

получить возврат средств

дать возврат (кому-либо)

to provide someone with a refund

предоставить кому-либо возврат

иметь право на возврат

to have the right to receive a refund

иметь право на получение возврата

выдать возврат

to formally provide a refund

официально предоставить возврат

запросить возврат

to formally ask for a refund

официально попросить о возврате

получить возврат

to get a refund

получить возврат средств

предложить возврат (кому-либо)

to tell someone that you are willing to give them a refund

сказать кому-либо, что вы готовы предоставить возврат

предоставить возврат

to give someone a refund

дать кому-либо возврат

попросить возврат (у кого-либо)

to request a refund from someone

запросить у кого-либо возврат

требовать возврат

to officially ask for a refund you are entitled to

официально просить возврат, на который вы имеете право

отказать в возврате (кому-либо)

to not allow someone to have a refund

не позволить кому-либо получить возврат

выплатить возврат

to provide a refund

предоставить возврат

потребовать возврат

to ask for a refund in a firm or angry way

просить возврат в твердой или гневной манере

добиться возврата

to get a refund, especially with effort

получить возврат, особенно с усилием

добиваться возврата

to try to get a refund

пытаться получить возврат

произвести возврат

to provide a refund

предоставить возврат

вернуть (кому-либо/на счет)

to return money to a particular person or account

вернуть деньги определенному лицу или на счет