regrettable

очень прискорбный

A general and very common way to intensify 'regrettable'.

Общий и очень распространенный способ усилить значение слова 'прискорбный'.

крайне прискорбный

Common and formal way to express a strong degree of regret.

Распространенный и формальный способ выразить сильную степень сожаления.

глубоко прискорбный

Emphasizes a strong, heartfelt sense of regret.

Подчеркивает сильное, искреннее чувство сожаления.

чрезвычайно прискорбный

Used to show a very high degree of regret.

Используется для демонстрации очень высокой степени сожаления.

особенно прискорбный

Similar to 'especially', it singles out something as a specific cause for regret.

Подобно 'especially', выделяет что-то как конкретную причину для сожаления.

поистине прискорбный

Highlights the sincerity and truthfulness of the regret.

Подчеркивает искренность и правдивость сожаления.

особенно прискорбный

Highlights that something is more regrettable than other things.

Подчеркивает, что что-то является более прискорбным, чем другие вещи.

довольно прискорбный

Indicates a moderate or understated level of regret.

Указывает на умеренную или заниженную степень сожаления.

быть прискорбным

Used to state that something is a cause for regret.

Используется для утверждения, что что-то является причиной для сожаления.

казаться прискорбным

Used to express that something appears to be a cause for regret.

Используется для выражения того, что что-то кажется причиной для сожаления.