regulation
государственное регулирование
regulation by the state or authorities
регулирование со стороны государства или властей
строгое регулирование
правила техники безопасности
rules intended to prevent harm or injury
правила, предназначенные для предотвращения вреда или травм
жесткое регулирование
жесткое регулирование
rules to protect the natural world
строгое регулирование
относится к правилу или директиве, созданной и поддерживаемой властью
правовое регулирование
действующее регулирование
нормативное регулирование
Официальное правило, установленное правительством или другим органом власти.
чрезмерное регулирование
implies there is too much regulation
подразумевает, что регулирования слишком много
ограничительное регулирование
limits freedom or activity
ограничивает свободу или деятельность
implies regulation is not strict enough
often implying negative consequences for business
предлагаемое регулирование
проект постановления
правила и положения
a common fixed phrase
распространенное сочетание для обозначения всех официальных инструкций
правила, касающиеся чего-либо
соблюдать правила
обеспечивать соблюдение правил
вводить правила
соответствовать требованиям
навязывать правила
нарушать правила
соответствовать правилам
нарушать правила
ужесточить правила
ослабить правила
принять нормативные акты
уставная форма
the official, required uniform
официальная форма, требуемая по уставу
правила требуют чего-либо
правила запрещают что-либо
правила запрещают что-либо
правила вступают в силу
the regulations begin to apply
правила начинают действовать
правила предписывают что-либо