reliable
очень надежный
A common way to indicate a high degree of reliability.
Распространенный способ указать на высокую степень надежности.
абсолютно надежный
Indicates complete and total reliability without any doubt.
Указывает на полную и безоговорочную надежность.
совершенно надежный
Indicates reliability without any flaws.
Указывает на надежность без каких-либо недостатков.
абсолютно надежный
Similar to 'completely', indicating total reliability.
Подобно 'полностью', указывает на абсолютную надежность.
высоко надежный
Emphasizes a very high standard of reliability, often in technical or professional contexts.
Подчеркивает очень высокий стандарт надежности, часто в техническом или профессиональном контексте.
совершенно надежный
A strong way to express complete reliability, often with an emotional emphasis.
Сильный способ выражения полной надежности, часто с эмоциональным акцентом.
чрезвычайно надежный
Indicates a very high degree of reliability.
Указывает на очень высокую степень надежности.
достаточно надежный
Indicates a satisfactory level of reliability.
Указывает на удовлетворительный уровень надежности.
достаточно надежный
Indicates that the reliability meets the minimum requirement for a specific purpose.
Указывает на то, что надежность соответствует минимальному требованию для определенной цели.
достаточно надежный
A more formal way to say 'reliable enough'.
Более формальный способ сказать 'достаточно надежный'.
довольно надежный
Indicates a moderate or reasonable degree of reliability.
Указывает на умеренную или достаточную степень надежности.
не совсем надежный
Indicates that something is mostly reliable but has some flaws.
Указывает на то, что что-то в основном надежно, но имеет некоторые недостатки.
не вполне надежный
Similar to 'not entirely', meaning not reliable in every aspect.
Подобно 'не совсем', означает не надежный во всех отношениях.
статистически надежный
Used in the context of data and research to indicate that results are dependable from a statistical standpoint.
Относится к результатам, которые можно последовательно воспроизводить в одних и тех же условиях.
быть надежным
Used to state that someone or something has the quality of being reliable.
Используется для утверждения, что кто-то или что-то обладает качеством надежности.
оказаться надежным
To be shown to be reliable over time or through testing.
Показать свою надежность со временем или в результате проверки.
казаться надежным
To appear to be reliable based on initial impression.
Производить впечатление надежного на основе первоначального впечатления.
стать надежным
To develop the quality of being reliable over time.
Развить в себе качество надежности со временем.
считать что-либо надежным
To believe or have the opinion that something is reliable.
Верить или иметь мнение, что что-то является надежным.
надежный как
Used for making comparisons, often to a standard of reliability.
Используется для сравнений, часто со стандартом надежности.