reported

Refers to a specific instance of a disease, crime, or situation that has been officially recorded.

The net income of a company as officially stated in its financial reports.

An event or occurrence, often negative, that has been officially reported to authorities.

отчетная прибыль

The financial gain of a business as officially disclosed in its accounts.

Финансовая выгода предприятия, официально раскрытая в его отчетности.

сообщенный побочный эффект

An unwanted effect of a drug or medical treatment that has been documented and reported by patients or doctors.

побочный эффект, о котором люди сообщали, что испытали

задекларированный доход

The amount of money an individual or entity has declared to tax authorities or other official bodies.

Сумма денег, которую физическое или юридическое лицо задекларировало налоговым органам или другим официальным органам.

косвенная речь

A grammatical mechanism for reporting the content of another person's utterance without directly quoting them. Also known as indirect speech.

синоним косвенной речи

The rate of new cases of a disease or condition that are officially recorded over a period of time.

зарегистрированное обнаружение

An occasion when someone sees something rare or unusual, which is then officially reported.

Случай видения чего-либо, о котором кто-то официально сообщил властям.

зафиксированный пример

A specific example or occurrence of something that has been documented.

Конкретный пример или случай чего-либо, что было задокументировано.