repulsive
очень отталкивающий
To a high degree; highly disgusting.
В высокой степени; очень отвратительный.
чрезвычайно отталкивающий
To a very high degree; very disgusting.
В очень высокой степени; очень отвратительный.
совершенно отталкивающий
Entirely or totally disgusting, with no redeeming qualities.
Полностью или абсолютно отвратительный, без каких-либо положительных качеств.
совершенно отталкивающий
Entirely or totally disgusting, often used for emphasis.
Полностью или абсолютно отвратительный, часто используется для усиления.
совершенно отталкивающий
Absolutely and completely disgusting, a very strong expression.
Абсолютно и полностью отвратительный, очень сильное выражение.
физически отталкивающий
Causing disgust due to one's physical appearance or nature.
Вызывающий отвращение из-за внешнего вида или физической природы.
глубоко отталкивающий
Repulsive in a profound, often emotional or psychological way.
Отталкивающий на глубоком, часто эмоциональном или психологическом уровне.
сексуально отталкивающий
Causing revulsion in a sexual context; the opposite of attractive.
Вызывающий отвращение в сексуальном контексте; противоположность привлекательному.
Offensive to one's sense of morality or ethics.
довольно отталкивающий
To some extent, but not extremely; somewhat disgusting.
В некоторой степени, но не чрезвычайно; несколько отвратительный.
слегка отталкивающий
To a small degree; a little disgusting.
В небольшой степени; немного отвратительный.
немного отталкивающий
Slightly or somewhat disgusting.
Слегка или несколько отвратительный.
быть отталкивающим
Used to state that something is inherently disgusting or offensive.
Используется для утверждения, что что-то по своей сути отвратительно или оскорбительно.
находить кого-либо/что-либо отталкивающим
To consider someone or something to be extremely unpleasant.
Считать кого-либо или что-либо крайне неприятным.
казаться отталкивающим
To give the impression of being repulsive.
Производить впечатление отталкивающего.
выглядеть отталкивающе
To have a repulsive appearance.
Иметь отталкивающую внешность.
отталкивающий для кого-либо
Indicates the person who finds something or someone repulsive.
Указывает на человека, который находит что-либо или кого-либо отталкивающим.