resounding
оглушительный успех
used to emphasize a very great and definite success
очень большой и несомненный успех, часто о публичном мероприятии
убедительная победа
a victory that is achieved easily and by a large margin
победа, одержанная легко и с большим отрывом
оглушительный триумф
a very significant and clear victory or achievement
Очень большой и решительный успех.
a very severe and definite failure in a competition, election, or battle
решительная победа на голосовании
a result in an election or poll that shows a very large majority for one side
Голосование, демонстрирующее очень сильную и ясную поддержку одной из сторон.
громкое «да»
a very strong and enthusiastic expression of agreement
очень сильный и ясный утвердительный ответ
a complete failure, especially of a show, movie, or product
the loud, echoing noise of something breaking or falling
a very loud, echoing noise like an explosion
гулкий глухой удар
a loud, deep, echoing sound of a heavy object falling or hitting something
a very loud, sharp, echoing sound
звонкий шлепок
a loud, sharp noise caused by hitting something or someone
Шлепок, который производит значительный звук.
звонкий шлепок
a loud, echoing sound of a hand hitting a surface, usually a person's skin
описывает громкий звук шлепка