response

положительный отклик

A response showing approval or agreement.

Отклик, выражающий одобрение или согласие.

отрицательный ответ

A response indicating 'no', disagreement, or disapproval.

Ответ, указывающий на 'нет', несогласие или неодобрение.

хороший отклик

A generally positive or satisfactory response.

В целом положительный или удовлетворительный отклик.

благоприятный отклик

A positive or approving response.

Положительный или одобрительный отклик.

восторженный отклик

A response showing great excitement and interest.

Отклик, демонстрирующий большой энтузиазм и интерес.

обнадеживающий ответ

A response that gives hope, support, or confidence.

Ответ, который дает надежду, поддержку или уверенность.

гневный ответ

A response showing anger or displeasure.

Ответ, выражающий гнев или недовольство.

слабый отклик

A response that is of low quality or quantity.

Отклик низкого качества или в малом количестве.

агрессивный ответ

A forceful and possibly hostile response.

Сильный и, возможно, враждебный ответ.

A response that indicates 'yes' or agreement, often used in formal or official contexts.

сдержанная реакция

A quiet and not enthusiastic response.

Тихая и не восторженная реакция.

прохладный отклик

A response that is not very enthusiastic.

Не очень восторженный отклик.

вялый отклик

A response showing little enthusiasm.

Ответ или реакция, лишенная энтузиазма.

отсутствие ответа

When there is no response or a very small number of responses.

Когда нет ответа или очень мало ответов.

в ответ (на)

As a reaction to something that has been said or done.

В качестве реакции на то, что было сказано или сделано.

ответ на

Indicates what is being responded to.

Указывает, на что дается ответ.

ответ от

Indicates the source of the response.

Указывает на источник ответа.

время отклика

The length of time taken to respond to a stimulus or request.

Продолжительность времени, затраченного на ответ на стимул или запрос.

процент откликов

The percentage of people who respond, for example to a survey or advertisement.

Процент людей, которые отвечают, например, на опрос или рекламу.

дать ответ

To provide a reply or reaction.

Предоставить ответ или реакцию.

отреагировать/ответить

To produce a reaction or reply, often in a more formal or deliberate way.

Произвести реакцию или ответ, часто более формальным или обдуманным способом.

спровоцировать реакцию

To cause a reaction, especially a negative or angry one.

Вызвать реакцию, особенно негативную или гневную.

вызвать реакцию

To bring a feeling, memory, or reaction into someone's mind.

Вызвать чувство, воспоминание или реакцию у кого-либо.

вызвать ответ

To succeed in getting a response from someone.

Добиться ответа от кого-либо.