retribution

Punishment believed to be inflicted by a god or supernatural force.

быстрое возмездие

Punishment that is delivered quickly and without delay.

Наказание, которое осуществляется быстро и без промедления.

справедливое возмездие

Refers to a deserved and fair punishment.

Относится к заслуженному и справедливому наказанию.

жестокое возмездие

Highlights the physical and forceful nature of the punishment.

Подчеркивает физический и насильственный характер наказания.

ужасное возмездие

Indicates a severe or dreadful punishment.

Указывает на суровое или ужасное наказание.

политическое возмездие

Punishment for political actions or dissent.

Наказание за политические действия или инакомыслие.

законное возмездие

Punishment enacted through the justice system.

Наказание, применяемое через систему правосудия.

страх возмездия

The feeling of being afraid that punishment will occur.

Чувство страха перед тем, что наказание произойдет.

акт возмездия

A single instance of punishment or revenge.

Единичный случай наказания или мести.

возмездие за

Specifies the wrongdoing that caused the punishment.

Указывает на проступок, который стал причиной наказания.

возмездие против

Specifies who is the target of the punishment.

Указывает, кто является целью наказания.

в отместку

Used to state the reason for an action is punishment.

Используется для указания, что причиной действия является наказание.

возмездие от

Indicates the source from which the punishment comes.

Указывает источник, от которого исходит наказание.

возмездие над

Used to specify who receives the punishment (less common than 'against').

Используется для указания, кто получает наказание (менее распространено, чем 'against').

бояться возмездия

To be afraid of receiving punishment.

Бояться получить наказание.

искать возмездия

To try to obtain punishment against someone.

Пытаться добиться наказания для кого-либо.

требовать возмездия

To formally ask for punishment to be enacted.

Официально просить о применении наказания.

свершить возмездие

To inflict or carry out punishment (formal).

Налагать или осуществлять наказание (официально).

влечь за собой возмездие

To cause punishment to occur.

Вызвать наступление наказания.

возмездие следует

Indicates that punishment happens as a consequence of an action.

Указывает на то, что наказание наступает как следствие какого-либо действия.

возмездие наступает

Indicates that punishment will happen.

Указывает на то, что наказание произойдет.