rice

cooked rice stir-fried with other ingredients

белый рис

polished rice with the bran and germ removed

шлифованный рис, с которого удалены отруби и зародыш

a type of long-grain, aromatic rice

коричневый рис

unpolished rice with only the husk removed

нешлифованный рис, с которого удалена только шелуха

рис на пару

rice cooked with steam

рис, приготовленный на пару, распространенный основной продукт питания

rice with long, slender kernels

rice cooked in boiling water

короткозёрный рис

rice with short, plump kernels

сорт риса с короткими, пухлыми зернами

дикий рис

an aquatic grass seed, not a true rice

семена водяной травы, а не настоящий рис

клейкий рис

glutinous rice that is sticky when cooked

клейкий рис, который становится липким при варке

rice cooked in a seasoned broth

красный рис

a type of rice with a reddish bran layer

сорт риса с красноватым отрубным слоем

грязный рис

cooked with chicken liver, etc.

приготовленный с куриной печенью и т.д.

a flooded field where rice is grown

рисоварка

an appliance for cooking rice

прибор для приготовления риса

a person who grows rice

a field where rice is grown

производство риса

the process or amount of producing rice

процесс или объем производства риса

рисовый пирожок

a small, flat cake made from puffed rice

маленький плоский пирожок из воздушного риса

урожай риса

the total amount of rice grown and harvested

общее количество выращенного и собранного риса

a sweet dish made with rice, milk, and sugar

блюдо из риса

a prepared meal that has rice as a main ingredient

приготовленное блюдо, основным ингредиентом которого является рис

a person or company that grows rice

рисовый плов

rice cooked in a seasoned broth, an American term for pilau

рис, приготовленный в приправленном бульоне, американский термин для плова

производитель риса

a person, company, or country that grows or supplies rice

человек, компания или страна, которые выращивают или поставляют рис

рисовое вино

an alcoholic drink made from fermented rice

алкогольный напиток из ферментированного риса

рисовый салат

a cold dish of cooked rice mixed with other ingredients

холодное блюдо из вареного риса, смешанного с другими ингредиентами

зернышко риса

a single seed of rice

одно зерно риса

миска риса

a serving of rice in a bowl

порция риса в миске

пакет риса

a soft container of rice, usually made of paper or plastic

мягкая упаковка риса, обычно из бумаги или пластика

мешок риса

a large bag made of strong material for storing and carrying rice

большой мешок из прочного материала для хранения и переноски риса

готовить рис

to prepare rice for eating using heat

готовить рис для еды с использованием тепла

выращивать рис

to plant and raise rice

сажать и выращивать рис

готовить рис на пару

to cook rice using steam

готовить рис с использованием пара

собирать урожай риса

to cut and gather the rice crop

срезать и собирать урожай риса

производить рис

to grow or make rice in large quantities

выращивать или производить рис в больших количествах

варить рис

to cook rice in boiling water

готовить рис в кипящей воде

выращивать рис

to prepare land and grow rice on it

подготавливать землю и выращивать на ней рис

сливать воду с риса

to remove excess water from cooked rice

удалять лишнюю воду из сваренного риса