rogue

государство-изгой

A state that does not respect international law and poses a threat to other nations.

Государство, которое не соблюдает международное право и представляет угрозу для других наций.

страна-изгой

Refers to a nation considered to be an outcast in the international community, typically one that threatens peace.

Относится к нации, считающейся изгоем в международном сообществе, обычно угрожающей миру.

режим-изгой

Similar to 'rogue state', but focuses more on the governing power.

Похоже на 'страна-изгой', но больше фокусируется на правящей власти.

волна-убийца

A very large, unexpected, and dangerous wave at sea.

Refers to a lone, aggressive elephant that has been separated from its herd.