route
прямой маршрут
The straightest way to a destination without detours.
Самый прямой путь к месту назначения без объездов.
лучший маршрут
The most optimal or recommended route.
Наиболее оптимальный или рекомендуемый маршрут.
автобусный маршрут
The fixed path a bus travels.
Фиксированный путь, по которому движется автобус.
короткий путь
A route that covers a short distance.
Маршрут, покрывающий короткое расстояние.
быстрый маршрут
A route that allows for quick travel.
Маршрут, позволяющий быстрое передвижение.
живописный маршрут
A route that goes through attractive countryside.
путь куда-либо, который длиннее, но более приятен для глаз
длинный маршрут
A route that covers a great distance.
Маршрут, покрывающий большое расстояние.
легкий маршрут
A route that is not difficult to follow.
Маршрут, по которому несложно следовать.
альтернативный маршрут
A different route available for use.
Другой доступный для использования маршрут.
альтернативный маршрут
A different route available for use.
Другой доступный для использования маршрут.
удобный маршрут
A route that is easy to use or access.
Маршрут, которым легко пользоваться или до которого легко добраться.
непрямой маршрут
A route that is not the most direct.
Маршрут, который не является самым прямым.
привлекательный маршрут
A pleasant or appealing route.
Приятный или привлекательный маршрут.
извилистый маршрут
A route with many twists and turns.
описывает длинный и сложный путь или процесс
маршрут пролегает
Describes the path the route follows.
Описывает путь, по которому следует маршрут.
выбрать маршрут
To choose to use a particular route.
Выбрать для использования определенный маршрут.
планировать маршрут
To decide in advance the course you will take.
Заранее решить, каким курсом вы пойдете.
следовать по маршруту
To travel along a planned path.
Путешествовать по запланированному пути.
использовать маршрут
To travel by means of a particular route.
Путешествовать с помощью определенного маршрута.