sane

абсолютно в здравом уме

absolutely of sound mind, without any doubt

абсолютно в здравом уме, без всяких сомнений

совершенно в здравом уме

entirely of sound mind

полностью в здравом уме

вполне в здравом уме

to a significant degree of sound mind

в значительной степени в здравом уме

не совсем в здравом уме

not completely of sound mind; possibly a little mad

не полностью в здравом уме; возможно, немного сумасшедший

достаточно в здравом уме

sane to a fair or moderate degree

в здравом уме в достаточной или умеренной степени

относительно в здравом уме

sane in comparison to someone or something else

в здравом уме по сравнению с кем-то или чем-то еще

быть в здравом уме

to be of sound mind and not mad

быть в здравом уме, а не сумасшедшим

казаться в здравом уме

to appear to be of sound mind

казаться в здравом уме

сохранять здравомыслие

to continue to be of sound mind, especially in a difficult situation

продолжать быть в здравом уме, особенно в сложной ситуации

оставаться в здравом уме

to continue to be of sound mind, especially in a difficult situation

продолжать быть в здравом уме, особенно в сложной ситуации

сохранять кому-л. здравый ум

to cause someone to remain of sound mind

помогать кому-либо оставаться в здравом уме