scream

громкий крик

A scream that can be easily heard.

Крик, который легко услышать.

A high-pitched and unpleasant scream.

пронзительный визг

A high-pitched and piercing scream.

громкий, высокий крик страха, волнения или боли

A scream that is extremely loud.

A very loud and high-pitched scream.

испуганный крик

A scream showing great fear.

Крик, показывающий сильный страх.

A scream caused by extreme pain or distress.

A quiet scream that is difficult to hear.

истерический крик

A wild, uncontrolled scream caused by strong emotion.

Дикий, неконтролируемый крик, вызванный сильными эмоциями.

A scream showing great pain.

сдавленный вопль

A scream that someone tries to stop.

вопль, который сдерживают или подавляют

задушенный крик

A scream that is cut off or incomplete.

Высокий, пронзительный крик, который подавляется или прерывается до того, как может быть полностью озвучен.

To scream with a lot of volume.

To scream in a wild and uncontrolled way.

дико кричать

To scream without control.

Кричать без контроля.

To scream in a way that can be heard.

кричать беззвучно

To feel the urge to scream without making a sound.

испытывать сильную эмоцию, похожую на крик, но не издавая звука

орать во все горло

To scream very loudly for a long time (informal).

Очень громко кричать в течение долгого времени (неформально).

с криком

Used to describe an action accompanied by a scream.

Используется для описания действия, сопровождаемого криком.

крик (чего-либо)

Indicates the emotion causing the scream, e.g., of terror.

Указывает на эмоцию, вызывающую крик, например, ужаса.

крик о

Indicates the reason for screaming, e.g., for help.

Указывает на причину крика, например, о помощи.

услышать крик

To perceive a scream with your ears.

Воспринять крик ушами.

издать крик

To release a scream, often involuntarily.

Издать крик, часто непроизвольно.

вскрикнуть

To suddenly make a scream.

Внезапно издать крик.

подавить крик

To stop yourself from screaming.

Удержаться от громкого, высокого крика страха, боли или волнения.

заглушить крик

To make a scream quieter or harder to hear.

Сделать крик тише или труднее для слуха.

подавить крик

To prevent a scream from being expressed.

Предотвратить выражение крика.

To produce or let out a scream (more formal).

крик доносится из

Indicates the origin or location of a scream.

Указывает на источник или местоположение крика.

крик эхом отдается

A scream repeats as it reflects off surfaces.

Крик повторяется, отражаясь от поверхностей.

раздается крик

A loud scream is heard clearly.

Громкий крик отчетливо слышен.