secret
секрет полишинеля
something that is supposed to be secret but is known to many people
то, что должно быть секретом, но известно многим
хорошо хранимый секрет
a secret that is not known by many people
Относится к информации, которая успешно скрывается от других.
a secret that is protected very carefully
мрачная тайна
a secret about something bad, shameful, or mysterious
секрет о чем-то плохом, постыдном или таинственном
коммерческая тайна
a secret piece of information concerning the practices or products of a particular company
секретная информация, касающаяся практик или продуктов определенной компании
государственная тайна
information that is kept secret by a national government for reasons of security
информация, которую национальное правительство держит в секрете по соображениям безопасности
ужасный секрет
a secret about something very bad or shocking
секрет о чем-то очень плохом или шокирующем
государственная тайна
confidential government information
конфиденциальная правительственная информация
военная тайна
confidential information related to the armed forces
конфиденциальная информация, связанная с вооруженными силами
скрытая тайна
a secret that is concealed or not obvious
секрет, который скрыт или неочевиден
постыдная тайна
a secret that makes you feel ashamed
секрет, из-за которого вам стыдно
ядерный секрет
confidential information about nuclear weapons or technology
конфиденциальная информация о ядерном оружии или технологиях
the most personal and private secret
постыдный секрет
a secret about something that is very embarrassing
Скрытая информация, которая, если ее раскрыть, вызовет позор или глубокое смущение.
предположительно секретный
thought to be secret, but maybe not
считается секретным, но, возможно, это не так
секрет успеха (кого-л.)
the main reason for someone's success
главная причина чьего-либо успеха
не делать секрета из того факта, что...
to openly admit something
открыто признавать что-либо
не делать секрета из чего-л.
to openly admit something
открыто признавать что-либо
секретный от кого-л.
kept secret from a particular person
держится в секрете от определенного человека
секрет чего-л.
the special method or knowledge needed to achieve something
особый метод или знание, необходимое для достижения чего-либо
секрет за чем-л.
the true reason for or explanation of something, especially success
истинная причина или объяснение чего-либо, особенно успеха
секретный от кого-л.
a secret kept hidden from a particular person
держится в секрете от определенного человека
секрет о чем-л.
a secret concerning a particular topic
секрет, касающийся определенной темы
рассказать кому-л. секрет
to communicate a secret to someone
сообщить секрет кому-либо
иметь секрет
to possess a piece of information that is kept secret
обладать информацией, которая держится в секрете
посвятить кого-л. в секрет
to allow someone to know a secret
позволить кому-то узнать секрет
посвятить кого-л. в секрет
to allow someone to know a secret
позволить кому-то узнать секрет
хранить секрет
to have the answer or key to something important
иметь ответ или ключ к чему-то важному
выдать секрет
to reveal a secret, often unintentionally
раскрыть секрет, часто непреднамеренно
раскрыть секрет
to discover a secret that was hidden
обнаружить секрет, который был скрыт
разгадать секрет
to find the key to understanding a secret or mystery
найти ключ к пониманию секрета или тайны
выдать секрет
to reveal a secret when you should not
раскрыть секрет, когда не следовало
держать что-л. в секрете
to cause something to remain secret
сделать так, чтобы что-то оставалось секретным
секрет просачивается
the secret becomes known, often when it should not
секрет становится известным, часто когда не должен