sector
государственный сектор
industries and services owned and managed by the government
отрасли и услуги, принадлежащие и управляемые правительством
businesses and industries not owned or controlled by the government
финансовый сектор
the part of the economy made up of firms and institutions that provide financial services
часть экономики, состоящая из фирм и учреждений, предоставляющих финансовые услуги
сектор технологий
the industry involved with technology and computing
отрасль, связанная с технологиями и вычислениями
the industry and activities of banks
технологический сектор
the industry involved with technology and computing
часть экономики, связанная с технологической отраслью
the industry that provides financial services such as banking and insurance
ключевой сектор
denotes a crucial or central sector
обозначает решающий или центральный сектор
важный сектор
denotes a sector of high relevance or value
обозначает сектор высокой значимости или ценности
the institutions and organizations involved in education
государственный сектор
organizations, especially schools, that are controlled by the state
организации, особенно школы, контролируемые государством
энергетический сектор
the industries involved in the production and sale of energy
отрасли, занимающиеся производством и продажей энергии
независимый сектор
organizations that are not controlled by the government, especially schools and hospitals
организации, не контролируемые правительством, особенно школы и больницы
нефтяной сектор
the industry focused on the exploration, extraction, refining, and selling of oil
отрасль, специализирующаяся на разведке, добыче, переработке и продаже нефти
растущий сектор
a sector that is expanding or increasing in size
сектор, который расширяется или увеличивается в размерах
сектор роста
a sector identified as having potential for significant growth
сектор, определенный как имеющий потенциал для значительного роста
organizations that do not aim to make a profit, such as charities
университетский сектор
the part of the education system consisting of universities
часть системы образования, состоящая из университетов
добровольческий сектор
organizations that are run by volunteers and are not for profit
организации, управляемые волонтерами и не являющиеся коммерческими
экономический сектор
a part of the economy, such as manufacturing or services
часть экономики, такая как производство или услуги
рыночный сектор
a particular part of a market, for example a particular type of product or customer
определенная часть рынка, например, определенный тип продукта или клиента
промышленный сектор
a classification of a group of companies into a specific industry
классификация группы компаний по определенной отрасли
the part of the economy concerned with farming
в секторе
used to specify location or involvement within a particular sector
используется для указания местоположения или участия в определенном секторе
разделить что-л. на сектора
to separate something into distinct parts or areas
разделять что-либо на отдельные части или области