segregation

separation based on race

сегрегация по половому признаку

separation based on gender

разделение по половому признаку

жилищная сегрегация

separation of groups into different neighborhoods

разделение групп по разным районам проживания

законная сегрегация

segregation enforced by law

сегрегация, установленная законом

религиозная сегрегация

separation based on religion

разделение по религиозному признаку

социальная сегрегация

separation of groups within a society

разделение групп внутри общества

полная сегрегация

total and absolute separation

полное и абсолютное разделение

сегрегация по

indicates the criterion for separation (e.g., by race, by class)

указывает на критерий разделения (например, по расе, по классу)

сегрегация между

indicates separation of two or more distinct groups

указывает на разделение двух или более отдельных групп

сегрегация внутри

indicates separation inside a larger entity or system

указывает на разделение внутри более крупной сущности или системы

покончить с сегрегацией

to bring segregation to a stop

прекратить сегрегацию

запретить сегрегацию

to make segregation illegal

объявить сегрегацию вне закона

обеспечивать сегрегацию

to make sure segregation laws are followed

обеспечивать соблюдение законов о сегрегации

практиковать сегрегацию

to implement or carry out segregation

осуществлять или проводить сегрегацию