separate

разойтись разными дорогами

When two or more people in a relationship decide to end it and live their lives apart.

Когда два или более человека в отношениях решают их прекратить и жить своей жизнью отдельно.

полностью разделить

To divide things or people fully, with no connection remaining.

Полностью разделить вещи или людей, не оставляя никакой связи.

четко разделить

To make a distinct and unambiguous division.

Сделать четкое и недвусмысленное разделение.

тщательно разделить

To divide things with precision and attention to detail.

Разделять вещи с точностью и вниманием к деталям.

физически разделить

To divide in a tangible, material way.

Разделять ощутимым, материальным способом.

To divide by physical location or distance.

отделять от

Used to indicate the person, group, or thing that something is being moved away from.

Используется для указания лица, группы или вещи, от которой что-то удаляется.

разделять на

Used to specify the categories or groups that result from a division.

Используется для указания категорий или групп, которые получаются в результате разделения.

стараться разделить

To make an effort to divide or part something.

Прилагать усилия, чтобы разделить или отделить что-либо.

трудно разделить

Indicates that dividing something is not easy.

Указывает на то, что разделить что-либо нелегко.

невозможно разделить

Indicates that two or more things cannot be divided.

Указывает на то, что две или более вещи не могут быть разделены.

пытаться разделить

To try to divide or part something.

Пытаться разделить или отделить что-либо.